Перевод песни Simon Curtis - Pit of vipers

Pit of vipers

I can almost feel the tick like clockwork
Hearing all the voices in my head each time I go
There’s a game they play that I’m not part of
Tearing at the weaknesses and all the faults they know

It’s impossible to navigate around
It’s inevitable that you’ll fall in
It’s improbable I’ll ever come back down
I fell in and now I think I might drown

I’m falling deep into a pit of vipers
Over me, over me and I can’t break free
Secrets run deep when you’re in a pit of vipers
Slithering, whispering, feel the venom poisoning me

Now I must admit that I have played a part
In the way that things have gotten out of hand
But it’s escalated almost to an art
I want to fix him but I don’t think I can

I’m falling deep into a pit of vipers
Over me, over me and I can’t break free
Secrets run deep when you’re in a pit of vipers
Slithering, whispering, feel the venom poisoning me

Slither, slither, slither
Put your fangs into my back
Slither, slither, slither
Think I don’t know where you’re at

I use you, I’m no good, need to be in control
I said I use you, I’m no good,
need to be in control

I’m falling deep into a pit of vipers
Over me, over me and I can’t break free
Secrets run deep when you’re in a pit of vipers
Slithering, whispering, feel the venom poisoning me

Slither, slither, slither
Put your fangs into my back
Slither, slither, slither
Think I don’t know where you’re at

I use you, I’m no good, need to be in control
I said I use you, I’m no good,
need to be in control

This is how you make me feel

Нора гадюк

Я буквально чувствую, как тикают механизмы,
Прямо как голоса в моей голове, всякий раз, когда я иду.
Они играют в игру, в которой я не принимаю участия,
Вгрызаются во все слабости и недостатки, что им известны.

Здесь невозможно ориентироваться,
И твоё падение тут просто неизбежно.
Маловероятно, что я когда-нибудь выберусь,
Я свалился и чувствую, что вот-вот утону.

Я падаю глубже в нору с гадюками,
Они надо мной, надо мной, и мне не освободиться.
Тайны укореняются, когда ты в этой ядовитой яме,
Они скользят, шепчутся, я чувствую, как яд отравляет меня.

Сейчас я признаю, что я был виноват
В том, что всё вышло из-под контроля.
Но я почти превратил это в искусство,
Я хочу всё исправить, но не думаю, что смогу.

Скользи, скользи, скользи,
Вонзи свои острые клыки мне в спину.
Ползи, ползи, ползи,
Кажется, я не знаю, где ты.

Я тебя использую, да, я не хороший, мне нужно всё контролировать.
Я же говорю: я тебя использую, да, я плохой,
я обязан всё контролировать.

Скользи, скользи, скользи,
Вонзи свои острые клыки мне в спину.
Ползи, ползи, ползи,
Кажется, я не знаю, где ты.

Это именно то, что ты заставляешь меня чувствовать.

Смотрите также: Перевод песни Elusin - Highway

Комментарии