Перевод песни Simon & Garfunkel - Song for the asking

Song for the asking

Here is my song for the asking
Ask me and I will play
So sweetly, I’ll make you smile

This is my tune for the taking
Take it, don’t turn away
I’ve been waiting all my life

Thinking it over, I’ve been sad
Thinking it over, I’d be more than glad
To change my ways for the asking

Ask me and I will plаy
All the love that I hold inside

Лишь захотите — я выдам Вам песню
Лишь попросите — сыграю Вам я
Выжмет улыбку слащавость моя

Вот Вам мелодия — просто берите
Не прогоняйте ее долой
Это ведь миг долгожданный мой

Если подумать, как было мне грустно…
Если подумать, всю жизнь обновить
Рад бы я — стоит лишь Вам попросить

Так что просите, и я Вам сыграю
Всю ту любовь, что держу внутри

Комментарии