Я чувствую себя плохо,
У меня всё ещё боль разлуки в крови.
Но потом я встречаю тебя,
И я ощущаю, как твой взгляд касается меня.
И каким-то образом я сразу чувствую себя
Уже не такой потерянной.
Ты кажешься мне спасительной скалой
В океане жизни.
Защити меня! (Защити меня)
Будь таким же сильным, какой я не была!
Скажи, что мне ничего не угрожает.
Будь со мной и обними меня!
Защити меня! (Защити меня)
Сегодня и завтра, здесь и сейчас.
Сделай так, чтобы никто не причинил мне боль!
Будь мужчиной,
С которым я могу проявлять слабость!
От тоски я просто слишком долго
Слепо верила в ложь.
Я хотела, чтобы всё было хорошо,
И оставалась глуха к предостережениям.
Я думаю, что, возможно,
Буду непобедима с тобой.
Возможно, когда-нибудь
Я снова решусь на любовь.
[2x:]
Защити меня! (Защити меня)
Будь таким же сильным, какой я не была!
Скажи, что мне ничего не угрожает.
Будь со мной и обними меня!
Защити меня! (Защити меня)
Сегодня и завтра, здесь и сейчас.
Сделай так, чтобы никто не причинил мне боль!
Будь мужчиной,
С которым я могу проявлять слабость!
Будь мужчиной,
С которым я могу проявлять слабость!
Автор перевода - Сергей Есенин