(Прощай,
Я не хотел разочаровать…)
После всех этих потраченных впустую ночей
Я не могу притворяться, что всё хорошо.
И я уже тысячу раз проигрывал это в голове,
Но теперь мне всё ясно,
Я понимаю…
Что ущерб нанесён и это очевидно,
Нам не вернуться к тому, что было,
Мы отдаляемся друг от друга и это убивает нас.
Прощай,
Я не хотел разочаровать…
Разочаровать тебя
Или всё испортить.
Мы оба знали, что это не вечно.
Конец близок,
С меня хватит,
Полагаю, мы просто не выдержали давления.
Я сделал всё, что смог,
Если это вообще имеет какое-то значение.
И я отдал тебе всё,
Что это сердце может предложить, так что…
Прощай,
Я не хотел разочаровать тебя.
Было время, когда ты кричала моё имя —
Это было моим спасением,
А сейчас мы только жалуемся.
Хотя может быть это я виноват…
Но ущерб нанесён и это очевидно,
Нам не вернуться к тому, что было,
Мы отдаляемся друг от друга и это убивает нас.
Прощай,
Я не хотел разочаровать…
Разочаровать тебя
Или всё испортить.
Мы оба знали, что это не вечно.
Конец близок,
С меня хватит,
Полагаю, мы просто не выдержали давления.
Я сделал всё, что смог,
Если это вообще имеет какое-то значение.
И я отдал тебе всё,
Что это сердце может предложить, так что…
Какая жалость,
Что всё закончилось вот так,
Но нам не вернуться назад
И ничего не будет как прежде.
Все надежды исчезли,
Ты этого хотела?
Прощай,
Я не хотел разочаровать…
Разочаровать тебя
Или всё испортить.
Мы оба знали, что это не вечно.
Конец близок,
С меня хватит,
Полагаю, мы просто не выдержали давления.
Я сделал всё, что смог,
Если это вообще имеет какое-то значение.
И я отдал тебе всё,
Что это сердце может предложить, так что…
Прощай,
Я не хотел разочаровать тебя.
Автор перевода - Alex_G