Перевод песни Simple Plan - Loser of the year

There’s a lot of talk about me,
People lining up to meet me.
I’m on a verge of celebrity,
So what you think about that?

I’ve got friends in high places,
Louis Vuitton suitcases,
Looking on all the pretty faces
So what you think about that?

So why do I feel like it’s all just a show?

You make me wanna shut it all down,
Throw it all away,
Cause I’m nothing if I don’t have you.

What’s the point of being on top,
All the money in the world,
Is nothing if I can’t pull it on on you.

So, send the cars back,
Put the house on the market,
And my big dreams too.

Because it’s all so clear,
Now without you here,
I’m the loser of the year.

I’m at a party in a mansion
There’s a lot of high fashion,
And I’m cooler than I’ve ever been
So what you think about that?

I’m livin’ life in a fast lane
I’ve got fridge full of champagne,
And I’m hanging out with Lil’ Wayne.
So what you think about that?

So why do I feel like it’s all just a show?

You make me wanna shut it all down,
Throw it all away,
Cause I’m nothing if I don’t have you.

What’s the point of being on top,
All the money in the world,
If I can’t pull it all on you.

So, send the cars back,
Put the house on the market,
And my big dreams too.

Because it’s all so clear,
That without you here,
I’m the loser of the year.
I’m the loser of the year.

I can try real hard,
I can try to pretend,
That all these dreams make any sense
Without you.
But that just ain’t true

I thought these things would make me forget
About you and me
But you’re stuck in my head
I’m a loser,
If I lose her.

You make me wanna shut it all down,
Throw it all away,
Cause I’m nothing if I don’t have you.

What’s the point of being on top,
All the money in the world,
If I can’t pull it all on you.

You make me wanna shut it all down,
Throw it all away,
if I don’t have you.

So, send the cars back,
Put the house on the market,
And my big dreams too.

Because it’s all so clear,
That I need you here,
And it’s all so clear,
Now without you here,
I’m the loser of the year.

Loser of the year.
I’m the loser of the year.
Loser of the year.