Перевод песни Simple Plan - Save you

Save you

Take a breath, I pull myself together
Just another step until I reach the door
You’ll never know the way it tears
me up inside to see you
I wish that I could tell you something
To take it all away

Sometimes I wish I could save you
And there’s so many things
that I want you to know

I won’t give up till it’s over
If it takes you forever,
I want you to know

When I hear your voice,
it’s drowning in the whispers
You’re just skin and bones,
there’s nothing left to take

And no matter what I do,
I can’t make you feel better

If only I could find the answer
To help me understand

Sometimes I wish I could save you
And there’s so many things
that I want you to know

I won’t give up till it’s over
If it takes you forever,
I want you to know

That if you fall, stumble down,
I’ll pick you up off the ground
If you lose faith in you,
I’ll give you strength to pull through
Tell me you won’t give up
’cause I’ll be waiting

If you fall, you know, I’ll be there for you

If only I could find the answer
To take it all away

Sometimes I wish I could save you
And there’s so many things
that I want you to know
I won’t give up till it’s over
If it takes you forever,
I want you to know

I wish I could save you

I want you to know

I wish I could save you

Спасти тебя

Сделай вдох, я возьму себя в руки.
Всего лишь еще один шаг пока я не достиг двери.
Ты никогда не узнаешь как больно
мне видеть тебя.
Как бы я хотел суметь сказать тебе что-нибудь
Чтобы забрать её совсем.

Иногда мне жаль, что я не могу спасти тебя.
Есть так много вещей,
которые я хочу чтобы ты знала.

Я не сдамся до самого конца.
Если она тебя заберет навсегда,
я хочу чтобы ты знала…

Когда я слышу твой голос,
он снижается до шепота.
Ты только кожа да кости,
с тебя больше нечего взять.

И чтобы не делал, я не могу сделать так,
чтобы тебе стало лучше.

Если бы я только мог найти ответ
Который помог бы мне понять.

Иногда мне жаль, что я не могу спасти тебя.
Есть так много вещей,
которые я хочу чтобы ты знала.

Я не сдамся до самого конца.
Если она тебя заберет навсегда,
я хочу чтобы ты знала…

Что если ты упадешь, споткнешься,
я помогу тебе подняться с земли.
Если ты потеряешь веру в себя,
я дам тебе силу поправиться.
Скажи мне, что не сдашься,
потому что я буду ждать.

Если ты упадешь, знаешь ли, я буду там для тебя.

Если бы я только мог найти ответ
Чтобы забрать её совсем.

Иногда мне жаль, что я не могу спасти тебя.
Есть так много вещей,
которые я хочу чтобы ты знала.
Я не сдамся до самого конца.
Если она тебя заберет навсегда,
я хочу чтобы ты знала…

Я хочу спасти тебя.

Я хочу, чтобы ты знала…

Я хочу спасти тебя.

Смотрите также: Перевод песни Simple Plan - Your love is a lie

Комментарии