Перевод песни Simply Red - Home

Home

What’s worth nothing else but love
Take a walk down any street now
Every one of us in our own little world
Looking for a heart with whom to beat now

What’s worth nothing else but love
I’m prepared to take the heat now
What’s worth more than anything else at all
To keep you firmly on your feet now

So fake cool image should be over
‘Cause I long for a feeling of home
Real life, depicted in song
A loving memory
After long, home is a place where I yearn to belong

Where the land meets the sea
She’ll be smiling so sweetly now
I hope that she’ll be here much longer than I will
My heart loves her with every beat now

So fake cool image should be over
‘Cause I long for a feeling of home
Real life, depicted in song
A loving memory
After long, home is a place where I yearn to belong

Fake cool image should be over
‘Cause I long for a feeling of home
Real life, depicted in song
A loving memory
After long, home is a place where I yearn to belong

Fake cool image should be over
Home is a place where I yearn to belong

Fake cool image should be over
I’m going home where I belong
Rolling home

Дом

Что имеет значение, кроме любви?
Пройдись вниз по любой улице:
Каждый из нас живет в своем собственном маленьком мире,
Находясь в поисках сердца, с кем можно биться в такт.

Что имеет значение, кроме любви?
Я готов влюбиться!
Что имеет значение больше, чем что-либо другое, в конце концов,
Чтобы твердо держаться на ногах?

Так что с притворно ‘холодным’ имиджем надо прекращать,
Потому что мне очень хочется вернуться домой,
Настоящей жизни, изображенной в песне,
Любимых воспоминаний…
Спустя долгое время, дом остается местом, где я ощущаю себя комфортно!

Где земля встречается с морем,
Она будет так нежно улыбаться!
Надеюсь, она останется здесь намного дольше, чем я;
Мое сердце бьется с ней в такт!

С притворно ‘холодным’ имиджем надо прекращать,
Потому что мне очень хочется вернуться домой,
Настоящей жизни, изображенной в песне,
Любимых воспоминаний…
Спустя долгое время, дом остается местом, где я ощущаю себя комфортно!

С притворно ‘холодным’ имиджем надо прекращать!
Дом — это место, где я ощущаю себя комфортно!

С притворно ‘холодным’ имиджем надо прекращать!
Я еду домой, где ощущаю себя на своем месте…
Еду домой…

Комментарии