Перевод текста песни Simply Red - The spirit of life

Представленный перевод песни Simply Red - The spirit of life на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The spirit of life

Are you the best? Or the equal of every man on this earth?

I intro­spect. I can have any­thing that I could want

Yet I need for noth­ing… Oh nothing

‘Cos the spirit of life is within you

Breath­ing with ease through the whole of you

And deeper inside is within you, search­ing until we find a way

To jump out now, jump­ing around now

Cause sooner or later we’ll be gone

What will be left is the bene­fit of all we’ve learnt before,

And what’s the test? It’s the dig­nity of every man.

You will need for noth­ing, oh noth­ing

You will need for noth­ing, oh nothing

Дух жизни

Ты лучший? Или равный каждому человеку на этой земле?

Я смотрю в себя. Я могу иметь все, что я захочу,

Тем не менее, мне не нужно ничего… О, ничего.

Потому что дух жизни внутри тебя,

Пронизывает всего тебя легким дыханием,

И более глубокая сущность есть внутри тебя, в поисках, пока мы не найдем способ

Выскочить прямо сейчас, прыгать прямо сейчас ,

Потому что рано или поздно мы уйдем.

Что останется — польза от всего, чему мы научились раньше,

А что есть мерило? Это достоинство каждого человека.

Тебе не нужно ничего, о ничего,

Тебе не нужно ничего, о ничего.



Автор перевода - Larisas

Смотрите также: Перевод песни Emilie Autumn - Poem: at what point does a Shakespeare say


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх