Перевод песни Simply Red - You've got it
Текст песни
This impossible power
A strength that I can’t see
There’s no way
That I can let you go
Why did I mistake sex
For another sense
Then wanted someone else
To try to tell you no
I think you understand
Oh that you’ve got it
I try hard but I can’t
Oh do without it
I think you understand
That you’ve got it
This impossible power
Has broken into me
And stolen all the sense
That I had before
Why did I just take
And never understand
The love you’ve given me
Could’ve learnt me more
I think you understand
Oh that you’ve got it
I try hard but I can’t
Oh do without it
I think you understand
That you’ve got it
What made you think
That I’d be true to you
I needed to
Prove it to myself
That I could let you go
What made you think that
I’d be a fool for you
You knew that I was lying
There was something
I was hiding
I think you understand
Oh that you’ve got it
Well I try hard but I can’t
Oh do without it
Перевод на русский
Эта невозможная власть,
Сила, которую я не вижу.
Я никак не могу отпустить тебя
Я ошибался, занимаясь сексом
С кем-то другим
Ради других ощущений.
Хотел кого-то ещё
Пытаясь сказать тебе нет
Я думаю, ты понимаешь,
Что у тебя есть это
Я очень стараюсь , но я не могу
Обойтись без этого
Я думаю, ты понимаешь,
Что у тебя есть это
Это невозможная сила
Ворвалась в меня
И украла все чувства
Что были у меня прежде.
Почему я просто брал
И никогда не понимал:
Любовь, что ты дала мне
Может научить меня большему
Я думаю, ты понимаешь,
Что у тебя есть это
Я очень стараюсь , но я не могу
Обойтись без этого
Я думаю, ты понимаешь,
Что у тебя есть это
Что заставило тебя думать,
Что я был бы верен тебе.
Мне нужно было доказать себе,
Что я смогу отпустить тебя.
Что заставило тебя думать,
Что я запал бы на тебя
Ты знала, что я лгал,
Было что-то,
Что я скрывал.
Я думаю, ты понимаешь,
Что у тебя есть это
Я очень стараюсь , но я не могу
Обойтись без этого.
