Я думаю о моей девочке,
Её желтой коже и темных кудрях,
И как сердце её отца стало ледяным.
Я разговаривала с ней и сказала:
“Ты не пожалеешь о той матери, которую ты выбрала”.
Я солгала.
Где она этой ночью?
Я бросила его, теперь мы не вместе,
И я думаю о его жестоком сердце,
И как его ложь разбила моё.
Подумать только, когда-то я сказала ему:
“Она не пожалеет о том отце, которого выбрала”.
Я солгала.
Где он этой ночью?
Ты был дорог мне.
В конце концов, это я дала тебе жизнь.
Я хотела, чтобы ты знал это.
Да, ты был дорог мне.
Она сделала выбор.
Я скучаю по моему мальчику.
Я заблудилась далеко-далеко,
И этой ночью мне нужно
Почувствовать его руки на моем лице,
Его любящие глаза,
Его счастливое лицо.
Это было бы так хорошо!
Однажды я сидела в машине своего мужа
С ним на руках. Он проснулся и увидел, что я плачу.
Моё сердце отказывалось работать,
И вот что сделал мой особенный ребенок:
Он дотронулся до моего лица своей ручкой и улыбнулся.
О, боже! Всё а порядке.
Не плачь, всё в порядке.
Не плачь, Джейк здесь этой ночью.
Не прячься, Джейк здесь, живой…
Автор перевода - Алекс
