Текст песни
Every time I close my eyes
I see you in a red light
With nothin’ but a tan line
Dancin’ in the moonlight
Don’t you look so pretty when you cry?
(Yeah), yeah
I can see the devil in your eyes
She likes to be tied up
She likes it when it hurts
I give her what she wants
When she takes off her skirt
She knows that it’s a sin
She loves me ’til it hurts
We love the pain we’re in, yeah
She makes it work
Перевод на русский
[Куплет 1]
Стоит мне лишь закрыть глаза,
Я вижу тебя в багровом свете.
Лишь полоска загара на теле,
Танец в лунном сиянии.
Разве ты не прекрасна, когда плачешь?
(Да), да
Я вижу дьявола в твоих глазах.
[Припев]
Ей нравится, когда её свяжут,
Ей нравится, когда больно.
Я даю ей то, чего она хочет,
Когда сбрасывает она свою юбку.
Она знает, что это грех,
Она любит меня до боли.
Нам нравится наша мука, да,
В её руках всё получается.
Every time you call my name
I’m waitin’ for the pleasure and the pain
I love it when you come for me, oh
Won’t you come for me?
I know that you’re never satisfied, baby
I can see the devil in your eyes
She likes to be tied up
She likes it when it hurts
I give her what she wants
When she takes off her skirt
She knows that it’s a sin
She loves me ’til it hurts
We love the pain we’re in, yeah
She makes it work
[Куплет 2]
Каждый раз, когда ты зовёшь меня по имени,
Я жду и наслажденья, и страданий.
Обожаю, когда ты приходишь ко мне, о,
Не хочешь ли прийти?
Я знаю, тебя никогда не насытить, детка,
Я вижу дьявола в твоих глазах.
[Припев]
Ей нравится, когда её свяжут,
Ей нравится, когда больно.
Я даю ей то, чего она хочет,
Когда сбрасывает она свою юбку.
Она знает, что это грех,
Она любит меня до боли.
Нам нравится наша мука, да,
В её руках всё получается.