Перевод песни Sin Shake Sin - Lunatics and slaves

Lunatics and slaves

Kill the signal
Rewrite the message
Point the finger
Count your possessions

I hope you sleep tight tonight
The lunatics have taken over the asylum
I hope you sleep tight tonight
The lunatics have taken over the asylum

Hate what they tell you to hate
Love when they say it’s okay
Still, you have nothing to say anyway
And you don’t even know you’re a slave

Lies are shinin’
Truth is fading
If hope is coming
I’m still waiting

I hope you sleep tight tonight
The lunatics have taken over the asylum
I hope you sleep tight tonight
The lunatics have taken over the asylum

Hate what they tell you to hate
Love when they say it’s okay
Still, you have nothing to say anyway
And you don’t even know you’re a slave

Erase the painter
From the picture
Blame the poor
While the rich get richer
Erase the painter
From the picture
Blame the poor
While the rich get richer
Erase the painter
From the picture
Blame the poor
While the rich get richer
Erase the painter
From the picture
Blame the poor
While the rich get richer

I hope you sleep tight tonight
The lunatics have taken over the asylum

Hate what they tell you to hate
Love when they say it’s okay
Still, you have nothing to say anyway
And you don’t even know you’re a slave

Лунатики и рабы

Обруби сигнал.
Перепиши суть.
Укажи виновного.
Сосчитай свои пожитки.

Надеюсь, тебе сегодня сладко спится;
Лунатики захватили контроль над всей психушкой.
Надеюсь, тебе сегодня сладко спится;
Лунатики захватили контроль над всей психушкой.

Ненавидь то, что они указывают тебе ненавидеть,
Люби, когда они не против;
Тебе всё равно нечего сказать,
И ты даже не понимаешь, что ты раб.

Ложь у всех на виду,
Правда ускользает во мрак;
Если надежда ещё есть –
Я жду её проблеска.

Сотри художника
С картины,
Обвини бедного,
Пока богатый становится богаче.
Сотри художника
С картины,
Обвини бедного,
Пока богатый становится богаче.
Сотри художника
С картины,
Обвини бедного,
Пока богатый становится богаче.
Сотри художника
С картины,
Обвини бедного,
Пока богатый становится богаче.

Надеюсь, тебе сегодня сладко спится;
Лунатики захватили контроль над всей психушкой.

Смотрите также: Перевод песни Iron Maiden - That girl

Комментарии