Перевод песни Sinan Sakić - Sunce Moje
Sunce Moje
Ti si me ostavila
Kao siroce pored puta
Pustila dusu da mi luta
Da vjecno patim za tobom
Ti si me ostavila
Ko stari kaput zaboravila
Na nasu ljubav tacku stavila
I samo rekla mi zbogom
Sunce moje, koga sada grejes
Sreco moja, kome zivot krasis
Gde si sada kad je meni tesko
Gde si sada da me spasis
Ti si me ostavila
U carstvu tuge da uvenem
Da srecu nikad ne sretnem
Da vecno patim za tobom
|
Солнце моё
Ты оставила меня,
Как сироту на обочине дороги,
Обрекла мою душу на скитания,
Чтобы я вечно страдал по тебе.
Ты оставила меня,
Словно забыла старое пальто.
Ты поставила точку в нашей любви
И распрощалась со мной.
Солнце моё, кого ты сейчас греешь?
Счастье моё, чью жизнь ты украшаешь?
Где ты сейчас, когда мне тяжело?
Где ты сейчас, чтобы спасти меня?
Ты оставила меня
Чахнуть в царстве печали,
Чтобы я никогда не обрёл счастья,
Чтобы я вечно страдал по тебе…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Frei.Wild - She Kicked You Out of Her Life
