Перевод песни Sinead O'Connor - Bewitched, Bothered and Bewildered
Bewitched, Bothered and BewilderedAfter one whole quart of brandy Men are not a new sensation I’m wild again, beguiled again Couldn’t sleep and wouldn’t sleep Lost my heart, but what of it I’ll sing to him, each spring to him He’s a fool and don’t I know it Love’s the same old sad sensation I’ve sinned a lot, I’m mean a lot I’ll sing to him, each spring to him When he talks, he is seeking Vexed again, perplexed again Wise at last, my eyes at last Burned a lot, but learned a lot Couldn’t eat, was dispeptic Romance, finis. Your chance, finis |
Околдована, взволнована и сбита с толкуПосле целой кварты бренди Я знаю мужчин как облупленных. Я снова взбудоражена, я снова увлечена, Я не смогла бы уснуть и не уснула бы, Я потеряла своё сердце, но что с того? Я буду петь ему, петь ему каждую весну Он глупыш, и я знаю об этом, Любовь — это старое доброе чувство. Я много грешила, я много значу, Я буду петь ему, петь ему каждую весну Когда он говорит, он ищет Снова опечаленная, снова растерянная, Прозревшие, наконец, мои глаза, наконец, Я сильно обожглась, но я многое поняла, Я не могла есть, у меня была диспепсия, Роману конец, твоим чарам конец. |
Смотрите также: Перевод песни Sido - Sterne