Джеки уплыл холодной, темной ночью,
Сказав, что вернётся домой.
Он проплавал сотню лет,
Оставив меня одну,
И я была мертва двадцать лет.
Я омываю песок
Своими призрачными слезами,
Ища берег для моего Джеки, о…
Я помню тот день, когда молодой человек пришёл
И сказал: "Твой Джеки пропал.
Он потерялся под дождем".
И я побежала на пляж
И легла там.
"Вы все ошибаетесь, – сказала я,
И они уставились на песок. –
Этот мужчина знает море,
Как свои пять пальцев.
Когда-нибудь он вернётся
И посмеётся над вами".
Я жду всё это время,
Когда вернётся мой мужчина,
Возьмёт мою руку в свою
И уведёт меня
К неведомым берегам.
Я омываю песок
Своими солеными слезами,
Ища берег
Все эти долгие годы,
И я буду вечно скитаться по морям,
Пока не найду своего Джеки, о… [3x]
Джеки, о… [3x]
Автор перевода - Алекс
