Кажется, ещё год назад ты держал на руках ребёнка,
А я громила спальню.
Ты сказал, что это было опасно после воскресенья,
И я знала, что ты любишь меня.
Он думает, что я стала знаменитой,
И это испортило меня,
Но он ошибается.
Как я вообще могла понимать, чего я хочу,
Когда мне был двадцать один?
Миллион людей норовят
Дать совет и сказать, что мне делать,
Но они ненормальные
И никогда не будут иметь на меня влияния,
А ты всегда будешь,
Ты всегда будешь…
Если я поступила с тобой плохо,
То я правда не хотела,
Но ты знаешь, каково это,
И как беременность может менять тебя.
Я вижу много одежды, которая мне нравится,
Но я ещё долго не выберусь в какое-нибудь приличное место.
Всё, что я хочу, – это посидеть здесь,
Записать всё это и немного отдохнуть.
Мне невыносимо находиться в другом городе,
Там где нет тебя.
Я бы обратилась в ничто без тебя,
Являюсь я твоей девушкой или нет.
Может быть, я была неприятной,
Но мне самой так не кажется.
Ты спросил, страшно ли мне,
И я ответила утвердительно.
Все понимают, что происходит.
Все смеются, потому что знают, что им ничего не будет.
Не потому, что мои слова неверны.
Что бы это ни принесло,
Я буду жить своей политикой,
Я буду засыпать с чистой совестью.
Я буду засыпать в мире.
Может быть, это заучит неприятно,
Но мне самой так не кажется.
Ты хотел знать правду, и я сказала тебе.
Они найдут подтверждение
В своих собственных словах.
У них есть веские аргументы в пользу
Нового платья короля. [4x]
Автор перевода - Алекс
