Перевод песни Sinéad O'Connor - In this heart

In this heart

In this heart lies for you
A lark born only for you
Who sings only to you
My love
My love
My love

I am waiting for you
For only to adore you
My heart is for you
My love
My love
My love

This is my grief for you
For only the loss of you
The hurting of you
My love
My love
My love

There are rays on the weather
Soon these tears will have cried
All loneliness have died
My love
My love
My love

I will have you with me
In my arms only
For you are only
My love
My love
My love

В этом сердце для тебя прячется
Жаворонок, рожденный для тебя,
Что поёт лишь тебе,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь.

Я жду тебя,
Лишь ради того, чтобы обожать тебя,
Моё сердце существует для тебя,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь.

Это — мое горе по тебе,
Из-за того, что я потерял тебя,
Причинив тебе боль.
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь.

Погода солнечная,
Скоро эти слёзы пройдут.
Всё одиночество умерло,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь.

Ты будешь со мной,
Лишь в моих объятьях,
Ибо ты — только мой,
Моя любовь,
Моя любовь,
Моя любовь.

Комментарии