Джеки ушел холодной темной ночью,
Говоря мне, что вернется домой.
Путешествовал по морям тысячу лет,
Оставил меня одну.
Я была мертва двадцать лет,
Окропляла песок
Своими призрачными слезами.
Искала берега для моего Джеки, ох…
Я помню тот день, парень пришел,
Сказал: “Твоего Джеки нет,
Мы затерялись в дожде”.
А я побежала на пляж,
И упала вниз.
“Вы все ошибаетесь” сказала я,
А они не поднимали глаз с песка.
“Этот человек знает море,
Как свои пять пальцев.
Он вернется однажды,
Посмеиваясь над вами”.
Я ждала все это время
Когда мой мужчина придет,
Возьмет меня за руку
И уведет за собой
К невиданными берегам.
Я окропляла песок
Своими солеными слезами.
Искала берег
Все эти долгие годы.
И я обойду все моря,
Пока не найду моего Джеки, ох…
Джеки, ох…
Джеки, ох…
Джеки, ох…
Автор перевода - Екатерина Шурупова