Перевод песни Sinéad O'Connor - The healing room

The healing room

I have a universe inside me
Where I can go, an spirit guides me
There I can ask oh any question
I get the answers if I listen

I have a healing room inside me
The loving healers there they feed me
They make me happy with their laughter
They kiss and tell me I’m their daughter
I’m their daughter

(We love you lots of lots of lots)

You have a little voice inside you
It doesn’t matter who you think you may be
You’re not free if you don’t know me

See I’m not the lie that lives outside you
And it doesn’t matter what you think you believe
You’re not free if you don’t know me
If you don’t know me

See I am the universe inside you
You come to me and I will guide you
And make you happy with my laughter
I joy in seeing you’re my daughter
You’re my daughter
So believe you’re not free if you don’t know me
if you don’t know me
if you don’t know me
if you don’t know me
if you don’t know me
if you don’t know me
if you don’t know

Исцеляющая комната

Внутри меня – целая вселенная,
Куда я могу отправиться, и дух ведет меня,
Где я могу задать любой вопрос,
И получаю ответы, если прислушиваюсь.

Вутри меня – исцеляющая комната.
Там любящие целители кормят меня,
Они делают меня счастливой своим смехом,
Они целуют меня и называют своей дочерью,
Своей дочерью.

(Мы любим тебя сильно-пресильно)

Внутри тебя голосок,
Не важно, кем ты мог бы быть,
Ты не свободна, если не знаешь меня.

Видишь, я – не та ложь, что окружает тебя,
И не важно, во что ты веришь,
Ты не свободна, если не знаешь меня,
Если ты не знаешь меня.

Смотри, я – вселенная в тебе,
Приди ко мне, и я поведу тебя,
Я осчастливлю тебя своим смехом,
Я рада видеть тебя своей дочерью,
Ты –моя дочь.
Так что поверь, ты не свободна, коль не знаешь меня,
Если ты не знаешь меня
Если ты не знаешь меня
Если ты не знаешь меня
Если ты не знаешь меня
Если ты не знаешь меня
Если ты не знаешь

Смотрите также: Перевод песни Sinéad O'Connor - Fire on Babylon

Комментарии