Перевод песни Sinéad O'Connor - Very far from home

Very far from home

I don’t know where I’ll go
When I go
I only know
It’s very far from home

And I don’t know where you are
Either, but I know
You’re very far from home
A long for you
I see you in my dreams
So clearly
But when I wake up I’m lone
And don’t know where you’ve gone
But I know
It’s very far from home

No one knows where I’ll go
When I go
Oh they don’t know I’m so far from home
And it’s my fault, but you got lost
Let me create something other than trouble
Oh let me find you
Let me mind you
Even if it has to be
Very far from home

I long for you
But see you in my dreams
So clearly
But when I wake up I’m alone
And I don’t know where you’ve gone
But I know it’s very far from home
It’s very far from home

Очень далеко от дома

Я не знаю, куда я отправлюсь.
Когда уйду.
Я знаю лишь что,
Это очень далеко от дома.

И я не знаю, где ты.
Либо я знаю, что
Ты очень далеко от дома.
Скучаю по тебе.
Я вижу тебя в своих снах,
Так ясно.
Но когда я просыпаюсь, я одна.
И не знаю, куда ты ушел.
Но я знаю,
Это очень далеко от дома.

Никто не знает, куда я отправлюсь,
Когда я уйду.
О, они не знают, что я так далеко от дома.
И это моя вина, но заблудился ты.
Позволь мне создать что-то иное, чем проблемы.
О, позволь мне найти тебя.
Позволь мне заметить тебя,
Даже если это будет
Очень далеко от дома.

Скучаю по тебе.
Я вижу тебя в своих снах,
Так ясно.
Но когда я просыпаюсь, я одна.
И не знаю, куда ты ушел.
Но я знаю,
Это очень далеко от дома.

Смотрите также: Перевод песни Sinéad O'Connor - Fire on Babylon

Комментарии