Текст песни
Deep inside of me
There's a river running wild and free
Like I used to be
As the years went by
I became estranged to myself and my life
A sequel of decay and strife
Waning on…
I lost my sanity so long ago
I still don't know how this came to pass
I once was a star
On top of everything I came across
But now, alas!
I'm right back at the start
Beneath a darkened sky
The river of life is running dry
Still I don't know why
It's hard to remain sane
When all my glee has now been replaced by pain
The only thing that still remains
Перевод на русский
Глубоко внутри меня
Бежит река, бурная и вольная –
Какой и я была когда-то.
Но прошли года,
И я оказалась отрешённой от моей жизни –
Последствия борьбы и увядания.
Угасая…
Я лишилась рассудка столь давно,
И всё никак не могу понять, как такое могло произойти?
Когда-то я была звездой на небе,
И сверх всего, через что пришлось пройти,
Сейчас – увы! –
Я вернулась к самому началу.
Под помрачневшими небесами
Иссыхает река жизни,
И я всё ещё не знаю, почему.
Трудно остаться в здравом уме,
Когда всю твою радость заменили болью,
И лишь единственное осталось…
Waning on…
I lost my sanity so long ago
I still don't know how this came to pass
I once was a star
On top of everything I came across
But now, alas!
I'm right back at the start
All the things that slipped through my hands
So many things I failed to understand
Is this all there is for me, just a high ordeal
It all seems to me so unreal
Waning on…
I lost my sanity so long ago
I still don't know how this came to pass
I once was a star
On top of everything I came across
But now, alas!
I'm right back at the start
Угасая…
Я лишилась рассудка столь давно,
И всё никак не могу понять, как такое могло произойти?
Когда-то я была звездой на небе,
И сверх всего, через что пришлось пройти,
Сейчас – увы! –
Я вернулась к самому началу.
Столько всего утекло сквозь пальцы,
Столько вещей я так и не смог понять,
И всё, что мне осталось – лишь высший суд,
Но он кажется мне столь нереальным…
Угасая…
Я лишилась рассудка столь давно,
И всё никак не могу понять, как такое могло произойти?
Когда-то я была звездой на небе,
И сверх всего, через что пришлось пройти,
Сейчас – увы! –
Я вернулась к самому началу.