Перевод песни Sisters Of Mercy, The - Afterhours
Afterhours
One more night spent on your mirror
Black maria, in your eyes
This stuff so strange and lonely
England fades away
In your eyes
Two o'clock in the morning
Ninety-four degrees
Through the stillness through the heat
The cars go by on Fifth and
Breathing slow
Get up off the floor and angel
Put your clothes on
It's time for us to go
Let's take a ride
|
Сверхурочные
Очередную ночь проводишь у зеркала,
Чёрная мария, в твоих глазах
Что-то такое странное и одинокое.
Англия увядает
В твоих глазах.
Два часа ночи,
Сорок пять градусов.
Через тишину, через жару
Машины проезжают по Пятой и
Медленно дышат.
Поднимайся с пола и, ангел,
Оденься,
Нам пора идти.
Давай прокатимся.
Автор перевода - Marian Hellequin из Петербурга
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Louis Armstrong - There's a Cabin in the Pines
