Перевод песни Sixx:A.M. - Lies of the Beautiful People

Lies of the Beautiful People

Well this ain’t no sideshow
This is the great unknown
This is the poison we take
Yeah

Outside the velvet rope
Standing there all alone
Are the grotesque and ashamed
Yeah

Well if you think real beauty’s on the outside
Well that’s a far cry
From the truth

Maybe all the information you received
Well you should not believe
There’s no proof

Save yourself from all the lies of the beautiful people
It’s time to run from the lies of the beautiful people

I feel so traumatized
Doped up and televised
Life can be cruel and insane
Yeah

But we’ve got these ugly scars
On our infected hearts
Maybe it’s time for a change
Yeah

And if you think real beauty’s on the outside
Well that’s a far cry
From the truth

Maybe all the information you received
Well you should not believe
There’s no proof

Save yourself from all the lies of the beautiful people
It’s time to run from the lies of the beautiful people

Save yourself from all the lies of the beautiful people
Just run and hide from the lies of the beautiful

Save yourself from all the lies of the beautiful people
It’s time to run from the lies of the beautiful people

Ложь прекрасных людей

Ну что ж, это не второстепенные сцены,
Это огромное неизведанное,
Это яд, который мы принимаем,
О да…

За пределами бархатной петли
Стою там одиноко,
На шарж похож и опозорен,
О да…

Но если вы думаете, что настоящая красота – снаружи,
Что ж, это далеко
От истины

Может быть, вся информация, которую вы получили,
Не достойна доверия,
Нет никаких доказательств

Спаси себя от всей этой лжи прекрасных людей,
Пора бежать от лжи прекрасных людей

Я чувствую себя таким травмированным,
Одурманенным и “телевизированным”,
Жизнь может быть жестокой и безумной
О да…

Но мы получили эти уродливые шрамы
На наших инфицированных сердцах,
Может быть, это время для перемен,
Да

Но если вы думаете, что настоящая красота – снаружи,
Что ж, это далеко
От истины

Может быть, вся информация, которую вы получили,
Не достойна доверия,
Нет никаких доказательств

Спаси себя от всей этой лжи прекрасных людей,
Пора бежать от лжи прекрасных людей

Спаси себя от всей этой лжи прекрасных людей,
Только бежать и прятаться от лжи прекрасных людей

Спаси себя от всей этой лжи прекрасных людей,
Пора бежать от лжи прекрасных людей

Автор перевода - Van_Gaal из Заболотья
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nina Nesbitt - The Hardest Part

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх