Все шрамы и морщины
На моем лице, как следы ушедших времен.
Меня бросила собственная жизнь,
Я не могу дышать, не могу есть.
Так что я просто напиваюсь, пока не вырублюсь,
И плачу эту мерзкую цену.
Но, может, пришло время исцелиться?
Может, пришло время попытаться?
Может, уже пора собрать
Мою жизнь по кускам?
Может, я протрезвею,
Может, прежде, чем я умру,
Я наконец-то соберу воедино
Все обломки своей жизни.
Сейчас я старше, сейчас я сломлен.
Мои сожаления обернулись прахом,
И совсем скоро их разнесёт ветром.
Когда я был молод, то был глуп,
Никогда не был достаточно сильным.
Хотелось бы мне иметь мужество, чтобы высказать всё это.
Может, пришло время исцелиться?
Может, пришло время попытаться?
Может, уже пора собрать
Мою жизнь по кускам?
Может, я протрезвею,
Может, прежде, чем я умру,
Я наконец-то соберу воедино
Все обломки своей жизни.
И я сам в этом виноват.
Да, у меня была миссия
Разрушить всё в своей жизни.
Но, черт возьми, сейчас я готов
Взять себя в руки и успокоится.
И мы переживем эту ночь.
Может, пришло время исцелиться?
Может, пришло время попытаться?
Может, уже пора собрать
Мою жизнь по кускам?
Может, я протрезвею,
Может, прежде, чем я умру,
Я наконец-то соберу воедино
Все обломки своей жизни.
Наверное, пора…
Наверное, пора…
Наверное, пора…
Автор перевода - Sixx
