Перевод песни Sixx:A.M. - Rise of the melancholy empire
Текст песни
There’s always struggle here
With senseless pain and murder
No mother’s milk to sip
No innocence to nurture
May God be cruel to you
May he rain his hell upon you
We will grow strong from this
We will not be defeated
However hard they try
Over and over and over a thousand times
Through all this suffering
As fall turns into winter
We will be back again
And grown in newfound numbers
May God be cruel to you
May he rain his hell upon you
We will grow strong from this
We will not be defeated
However hard they try
Over and over and over a thousand times
We will grow strong from this
We will not be defeated
However hard they try
Over and over and over a thousand times
Перевод на русский
Там всегда присутствует борьба
С бессмысленными убийствами и болью.
Там не пьют молоко матери
И не вскармливают невинность.
Позволь Богу быть с тобой жестоким,
Пускай на твою голову прольется ад.
От этого мы станем сильнее,
Нас нельзя будет победить.
Как бы они ни пытались
Тысячи и тысячи раз
Сквозь все страдания,
Когда осень превратится в зиму,
Мы возвратимся снова
И нас станет намного больше.
Позволь Богу быть с тобой жестоким,
Пускай на твою голову прольется ад.
От этого мы станем сильнее,
Нас нельзя будет победить.
Как бы они ни пытались
Тысячи и тысячи раз.
От этого мы станем сильнее,
Нас нельзя будет победить.
Как бы они не пытались
Тысячи и тысячи раз.