Перевод песни Skid Row - Another Dick in the System

Текст песни

Another Dick in the System

I’m not the devil
But I can show my horns
All the things I did to you
Could have been in a porn
Then I heard the rumors
Now I know they’re true
Some strange motherfucker
Is gonna do ’em to you

I said I loved you but you didn’t listen
I know there’s another dick in the system
I said I loved you but you didn’t listen
I know there’s another dick in the system

I’ve lived with angels
I’ve laid with whores
I gave you nothing but honesty
Then I licked your sores
I’m not the one to crucify
With blood, iron and wood
You’re not the saviour to me anymore
You’re damaged goods… Yeah

Перевод на русский

Еще один парень в строю

Я не дьявол,
Но могу показать свои рожки.
Все, что я делал с тобой,
Возможно, было порнухой.
Затем я услышал слухи,
Теперь знаю, что они верны.
Какой-то странный негодяй
Собирается разносить их о тебе.

Я говорил, что любил тебя, но ты не слушала,
Я знаю, что в строю есть еще один парень.
Я говорил, что любил тебя, но ты не слушала,
Я знаю, что в строю есть еще один парень.

Я жил с ангелами,
Лежал со шл*хами.
Я только честно признался тебе,
Потом зализал твои раны.
Я не тот, кого можно замучить
Кровью, железом и деревом.
Ты для меня больше не спасительница,
Ты – бракованный товар…. Да.

I said I loved you but you didn’t listen
I know there’s another dick in the system
I said I loved you but you didn’t listen
I know there’s another dick in the system

I said I loved you but you didn’t listen
I know there’s another dick in the system
I said I loved you but you didn’t listen
I know there’s another dick in the system
Hey Hey
Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey

Я говорил, что любил тебя, но ты не слушала,
Я знаю, что в строю есть еще один парень.
Я говорил, что любил тебя, но ты не слушала,
Я знаю, что в строю есть еще один парень.

Я говорил, что любил тебя, но ты не слушала,
Я знаю, что в строю есть еще один парень.
Я говорил, что любил тебя, но ты не слушала,
Я знаю, что в строю есть еще один парень.
Эй, Эй,
Эй, Эй,
Эй, Эй, Эй,
Эй, Эй, Эй.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии