Перевод текста песни Skid Row - Bonehead

Bonehead

Is there a problem? The laugh of the rich man
Has got you crying poor
Are you as heavy as hell in a handbag
Or just a virgin whore?
If the weight of the world is on your shoulders
Then carry it for a day
Do you cry for peace or peace of mind;
Is reality in the way?

Enter the martyr out through the in door
The savior has arrived?
Is all your anger force of habit
And keeping you alive?
An empty shotgun shooting your mouth off
Something’s on your mind
The cheap messiah of persecution
Is alive and doing fine

I won’t leave if you stay, I don’t buy what you say
If you’re a new God let me see a miracle
I won’t leave if you stay, I don’t buy what you say
I can’t say that you’re a fool
But if you’re a new God let me see a miracle

I won’t leave if you stay, I don’t buy what you say
If you’re a new God let me see a miracle
I won’t leave if you stay, I don’t buy what you say
I can’t say that you’re a fool
But if you’re a new God let me see a miracle

If you’re a new God let me see a miracle
If you’re a new God let me see a miracle
If you’re a new God let me see a miracle

Остолоп

Есть проблема? Смех богача
Заставил тебя прибедняться.
Ты невыносим, как полёт к чертям собачьим1,
Или просто девственная блядь?
Если на твоих плечах — тяжесть целого мира,
То подержи её денёк.
Ты страдаешь без мира или умиротворённости?
Мешает ли тебе действительность?

Выведи мученика через входную дверь,
Прибыл ли спаситель?
Весь твой гнев — это сила привычки,
Что поддерживает в тебе жизнь?
Дробовик без патронов развяжет тебе язык2,
У тебя что-то на уме.
Подлый мессия гонения
Живёт и здравствует.

Я не уйду, если ты останешься, я не поверю тебе на слово,
Если ты новый бог — яви мне чудо.
Я не уйду, если ты останешься, я не поверю тебе на слово,
Я не могу назвать тебя глупцом,
Но если ты новый бог — яви мне чудо.

Я не уйду, если ты останешься, я не поверю тебе на слово,
Если ты новый бог — яви мне чудо.
Я не уйду, если ты останешься, я не поверю тебе на слово,
Я не могу назвать тебя глупцом,
Но если ты новый бог — яви мне чудо.

Если ты новый бог — яви мне чудо.
Если ты новый бог — яви мне чудо.
Если ты новый бог — яви мне чудо.

Автор перевода - Макс Теребилов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Daniel Boone - Beautiful Sunday

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×