Перевод песни Skid Row - Into another
Текст песни
Slowly I heal the love that’s found its way
Onto another path in times of change
Crossing a bridge unknown
Hoping our strength will hold
Should they both let go then let me lay
Let me lay
Show me a sign
To a light that shines
One direction into another
Sheltered peace of mind
No…
Somewhere I lost a piece of memory
Somehow I know my legs will carry me, yeah
Searching for circles end
Hoping the wounds will mend
Should this scar, then it was meant to be
Show me a sign
To a light that shines
One direction into another
Sheltered peace of mind
No…
Show me a sign
To a light that shines
One direction into another
Sheltered peace of mind
Show me a sign
To a light that shines
One direction into another
Sheltered peace of mind
No…
Перевод на русский
Мало-помалу я избавляюсь от чувств, что просочились
Очередным путём во времена перемен,
Пересекая неизвестный мост
В надежде, что наши отношения окажутся достаточно крепки.
Если же придётся отпустить друг друга, я оставлю всё как есть,
Как есть.
Дай мне знак,
Как достичь яркого света.
Одно направление перетекает в другое,
Защищая спокойствие души.
Нет…
Где-то я утратил частичку воспоминаний,
Почему-то я знаю, что мои ноги будут нести меня, да.
В поисках конца круга,
В надежде, что раны затянутся,
А останется шрам — значит, так тому и быть.
Дай мне знак,
Как достичь яркого света.
Одно направление перетекает в другое,
Защищая спокойствие души.
Нет…
Дай мне знак,
Как достичь яркого света.
Одно направление перетекает в другое,
Защищая спокойствие души.
Дай мне знак,
Как достичь яркого света.
Одно направление перетекает в другое,
Защищая спокойствие души.
Нет…