Перевод песни Skid Row - New Generation

New Generation

I sold my soul for you
You cut my life in two
Nightmares from what I’ve seen and where I’ve been
Made me run from you again

Controlling, big brother’s eye
Containment? I’d rather die

We’re all part of a new generation
Sold our souls to the next temptation
Lead us not to our own damnation

I’ve seen what hatred brings
I’ve seen the flesh of kings
Blinded my eyes my mouth you’ve sewn it shut
Protecting me from fucking up!

Controlling, big brother’s eye
Containment? I’d rather die

We’re all part of a new generation
Sold our souls to the next temptation
Lead us not to our own damnation

New generation
New generation
New generation

Я продал свою душу за вас,
Вы сокращаете мне жизнь вдвое.
Кошмары от того, что я видел и где был,
Заставили меня опять бежать от вас.

Контроль, взгляд Большого брата,
Политика сдерживания? Я предпочитаю умереть.

Мы все – часть нового поколения,
Продавшие души будущему искушению.
Не ведите нас к нашему собственному проклятию.

Я видел, что несет ненависть,
Я видел плоть королей.
Вы ослепили меня, зашили мне рот,
Защищая меня от безделья!

Контроль, взгляд Большого брата,
Политика сдерживания? Я предпочитаю умереть.

Новое поколение,
Новое поколение,
Новое поколение.

Комментарии