Перевод песни Skid Row - Subhuman race

Subhuman race

Jesus, he knows my story, he knows the position that I’m in
A hooker knows the feeling to get fucked the way I’ve been
Turn my insides out; your mouth drank my water

You, you look at me like I’m subhuman
You, you talk to me like I’m subhuman
You, you’re treating me like I’m subhuman
You are jumping into the subhuman race

Brothers hear my story, but don’t you take no pity out on me
A soldier knows the feeling to get pushed out in a field
Taking liberties; burned by your dictation

You, you look at me like I’m subhuman
You, you talk to me like I’m subhuman
You, you’re treating me like I’m subhuman
You are jumping into the subhuman race

You, you look at me like I’m subhuman
You, you talk to me like I’m subhuman
You, you’re treating me like I’m subhuman
You, you!

Look at me like I’m subhuman
Talk to me like I’m subhuman
Treating me like I’m subhuman
Jumping into the subhuman race

Недочеловеческая раса

Иисус — он знает мою историю и знает, в каком я положении.
Шлюха знает, каково это — быть выебанной, прямо как я.
Меня от тебя выворачивает, ты лишила меня последних сил.

Ты, ты смотришь на меня, как на недочеловека.
Ты, ты говоришь со мной, как с недочеловеком.
Ты, ты обращаешься со мной, как с недочеловеком.
Ты имеешь дело с недочеловеческой расой.

Братья, услышьте мою историю, но не вздумайте меня жалеть.
Солдат знает, каково быть брошенным на амбразуру.
Ты фамильярничаешь, твой приказ убил меня.

Ты, ты смотришь на меня, как на недочеловека.
Ты, ты говоришь со мной, как с недочеловеком.
Ты, ты обращаешься со мной, как с недочеловеком.
Ты, ты!

Смотришь на меня, как на недочеловека.
Говоришь со мной, как с недочеловеком.
Обращаешься со мной, как с недочеловеком.
Имеешь дело с недочеловеческой расой!

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни David Bowie - The secret life of Arabia

Комментарии