Перевод песни Skillet - Everything goes black

Everything goes black

Chasing these shadows, around this darkened room

I’ve layed here so long, I don’t even want to move

I need a minute now, to heal

I need a minute now, to remember how to feel

Whenever you’re gone away

The darkness hides the day

Whenever you’re gone

The bleeding won’t stop

It hurts ’til you come back

Everything goes black

Everything goes black

I reached for you and I need you to be there

All alone, chasing the shadows

I don’t want the pain, but I’d rather hurt than not care

It’s so hard, you’ve been away from here

I need a reason now, to heal

I need something, to believe in

I need a reason now, to remember how to feel

Whenever you’re gone away

The darkness hides the day

Whenever you’re gone

The bleeding won’t stop

It hurts ’til you come back

Everything goes black

Everything goes black

Give me something to believe in

I still believe in you

But if you’re never here, and I’m left all alone

Tell me what am I supposed to do!

Whenever you’re gone away

The darkness hides the day

Whenever you’re gone

The bleeding won’t stop

It hurts ’til you come back

Everything goes black

Everything goes black

Все становится черным

Гоняясь за тенью по темной комнате,

Я лежал здесь так долго, что даже не хочу двигаться.

Теперь мне нужна минута, чтобы исцелиться.

Теперь мне нужна минута, чтобы вспомнить, как чувствовать.

Всякий раз, когда ты уходишь,

Темнота скрывает день.

Всякий раз, когда ты уходишь,

Раны не перестают кровоточить,

Они будут болеть, пока ты не вернешься.

И все становится черным…

Все становится черным…

Я потянулась к тебе, и мне нужно, чтобы ты был здесь.

(В полном одиночестве, в погоне за тенью)

Я не хочу боли, но лучше уж боль, чем равнодушие.

(Это так тяжело, ты была далеко отсюда)

Теперь, мне нужна причина, чтобы исцелиться.

(Мне нужно что-то, во что можно поверить) Теперь

Мне нужна причина, чтобы вспомнить, как чувствовать.

И все становится черным…

Все становится черным…

Дай мне что-то, во что можно поверить,

Я все еще верю в тебя.

Но если тебя никогда здесь не будет, и я осталась одна,

Скажи мне, что я должна делать.

И все становится черным…

Все становится черным…

Все становится черным…

Все становится черным…

Смотрите также: Перевод песни Depeche Mode - Barrel Of A Gun

Комментарии