Перевод песни Skillet - Rise Up
Текст песни
Rise up, rise up just like a fighter
Rise up, rise up
No way, never gonna bow to your hate
You can’t pull me under
Stand proud, say it like you mean it
Shout out with voices like thunder
Slap in the face, you put me away
I’ll stay in the game, I’ll finish the race
Giving my all, my heart and my soul
You can’t control
Love’s gonna be a battle cry
So hear me
Rise up, rise up just like a fighter
We will rise again
Rise up, rise up, we got the fire
Burnin’ to the end
No fear, no death tonight
I’m feelin’ so alive
Rise up, rise up, we got the fire
We will rise (Rise), we will rise again
Rise up, rise up (Rise up), we got the fire
Rise up, rise up (Rise up), we got the fire
Day, night, the pendulum is swinging
Left, right, our fate gets closer
Stand now, the enemy is knockin’
Scream out with voices like thunder
‘Cause I believe we are the free
I know who I am, can’t take it from me
I will defend, never pretend
I won’t give in
Love’s gonna be a battle cry
So we will…
Rise up, rise up just like a fighter
We will rise again
Rise up, rise up, we got the fire
Burnin’ to the end
No fear, no death tonight
I’m feelin’ so alive
Rise up, rise up, we got the fire
We will rise (Rise), we will rise again
Rise up, rise up (Rise up), we got the fire
Rise up, rise up (Rise up), we got the fire
Rise up, rise up just like a fighter
We will rise again
Rise up, rise up, we got the fire
Burnin’ to the end
No fear, no death tonight
I’m feelin’ so alive
Rise up, rise up, we got the fire
We will rise (Rise), we will rise again
Rise up, rise up (Rise up), we got the fire
Rise up, rise up (Rise up), we got the fire
Перевод на русский
Поднимись, поднимись, как боец
Поднимись, поднимись
Ни за что не преклонюсь перед твоей ненавистью
Ты не можешь заставить меня это сделать
Стой гордо, скажи то, что ты думаешь
Кричи словно твой голос ураган
Удар по лицу, ты меня положил
Я останусь в игре, я закончу гонку
Отдам всё, моё сердце и мою душу
Ты не можешь меня контролировать
Любовь будет боевым кличем
Так услышь же меня
Поднимись, поднимись, как боец
Мы восстанем снова
Поднимись, поднимись, у нас есть огонь
Горящий до самого конца
Нет страха и смерти сегодня
Я чувствую себя таким живым
Поднимись, поднимись, у нас есть огонь
Мы восстанем (Восстанем), мы восстанем снова
Поднимись, поднимись (Поднимись), у нас есть огонь
Поднимись, поднимись (Поднимись), у нас есть огонь
День, ночь, маятник качается
Слева, справа, наша судьба приближается
Встань сейчас же, враг стучит
Кричи словно твой голос ураган
Потому что я верю, что мы свободны
Я знаю, кто я, нельзя это отобрать у меня
Я буду защищаться, не буду симулировать
Я не сдамся
Любовь будет боевым кличем
Так что мы…
Поднимись, поднимись, как боец
Мы восстанем снова
Поднимись, поднимись, у нас есть огонь
Горящий до самого конца
Нет страха и смерти сегодня
Я чувствую себя таким живым
Поднимись, поднимись, у нас есть огонь
Мы восстанем (Восстанем), мы восстанем снова
Поднимись, поднимись (Поднимись), у нас есть огонь
Поднимись, поднимись (Поднимись), у нас есть огонь
Поднимись, поднимись, как боец
Мы восстанем снова
Поднимись, поднимись, у нас есть огонь
Горящий до самого конца
Нет страха и смерти сегодня
Я чувствую себя таким живым
Поднимись, поднимись, у нас есть огонь
Мы восстанем (Восстанем), мы восстанем снова
Поднимись, поднимись (Поднимись), у нас есть огонь
Поднимись, поднимись (Поднимись), у нас есть огонь