Перевод песни Skillet - Stay Til the Daylight

Stay Til the Daylight

The battlefield in my car
Next to me, miles apart
I can't remember how to start
I wanna go back, yeah
I wanna go back, yeah

Enemies drawing lines
They lay the blame, we justify
I surrender, I resign
I wanna go back, yeah
I wanna go back, yeah

And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?
I just wanna take you home
Start again with the sunrise

Sleep on a dream
On it fade into the past
I wanted you are the best thing I've ever had
And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?

All I know is I want you
Love can heal, love can bruise
On your side, win or lose
It's all in the past, yeah
It's all in the past, yeah

Battlefield in my car
Almost home in my arms
I'll be fine if you are
It's all in the past, yeah
It's all in the past, yeah

And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?
I just wanna take you home
Start again with the sunrise

Sleep on a dream
On it fade into the past
I wanted you are the best thing I've ever had
And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?

Daylight, daylight
Daylight, daylight
Oh
Daylight, daylight
Daylight, daylight
Oh

And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?

Sleep on a dream
On it fade into the past
I wanted you are the best thing I've ever had
Stars shining all quiet
Lying next to me
Eyes open arms till tonight
I can feel you breathe

And all that I needed to know
Will you stay til the daylight?
And I'll never let you go
Start again with the sunrise

I can feel you breathing
I can feel you breathing
I can feel you breathing
I can feel you still breathing

Daylight, daylight
Daylight, daylight
Oh
Daylight, daylight
Daylight, daylight
Oh

Остаться до утра

Моя машина – поле боя,
То рядом, то в милях друг от друга.
Я не могу вспомнить, как начать,
Я хочу вернуться,
Я хочу вернуться.

Враги рисуют границы,
Возлагают на нас вину, а мы оправдываемся.
Я сдаюсь, я ухожу, но
Хочу вернуться,
Я хочу вернуться.

Все, что мне нужно было знать,
Останешься ли ты до утра?
Я просто хочу отвезти тебя домой,
Начать сначала с восходом солнца.

Пусть снятся сны,
В них все уходит в прошлое.
Я хотел, чтобы ты была самым лучшим, что у меня есть,
И все, что мне нужно было знать,
Останешься ли ты до утра?

Все, что я знаю, это то, что ты нужна мне.
Любовь может исцелить, а может и навредить.
Я с тобой до победного конца или поражения.
Все это в прошлом,
Все это в прошлом.

Моя машина – поле боя,
Родной дом почти в моих руках.
Если ты в порядке, то и я буду тоже.
Все это в прошлом,
Все это в прошлом.

Все, что мне нужно было знать,
Останешься ли ты до утра?
Я просто хочу отвезти тебя домой,
Начать сначала с восходом солнца.

Пусть снятся сны,
В них все уходит в прошлое.
Я хотел, чтобы ты была самым лучшим, что у меня есть,
И все, что мне нужно было знать,
Останешься ли ты до утра?

До утра, до утра,
До утра, до утра…
О-о-о…
До утра, до утра,
До утра, до утра…
О-о-о…

Все, что мне нужно было знать,
Останешься ли ты до утра?

Пусть снятся сны,
В них все уходит в прошлое.
Я хотел, чтобы ты была самым лучшим, что у меня есть.
Все звезды тихо сияют.
Лежа рядом со мной,
Глаза и объятия открыты до наступления ночи.
Я чувствую, как ты дышишь.

Все, что мне нужно было знать,
Останешься ли ты до утра?
Я никогда тебя не отпущу,
Начну сначала с восходом солнца.

Я чувствую, как ты дышишь,
Я чувствую, как ты дышишь,
Я чувствую, как ты дышишь,
Я по-прежнему чувствую, как ты дышишь.

До утра, до утра,
До утра, до утра…
О-о-о…
До утра, до утра,
До утра, до утра…
О-о-о…

Автор перевода - NICKname_T из Москвы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Skillet - Set It Off

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх