Грозовые тучи спешат к берегу,
Океан наполняется слезами.
Жизнь ускоряется, время проходит,
Минуты длятся как года.
Солнце пробивается сквозь тучи,
Подмигивая на берегу залива
И разбрасывая алмазы здесь и там,
Перед тем как исчезнуть.
[Припев:]
Последний день лета
Дрейфует по ветру,
Чтобы уже не вернуться.
И всё же, это ещё не конец,
Это просто последний день лета.
Очнитесь ото сна,
Жизнь продолжается, пока не пройдет.
Ночь не бывает пуста, как кажется.
Опускаются тени.
Кто-то где-то зажигает огонь,
Танцущий, как далекое солнце,
Как канатоходец.
Хрупкая, как цветок,
Мощная, как приливная волна,
С ветром поднимается молитва,
Кричит чайка, как если бы сказать…
[Припев:]
Последний день лета
Дрейфует по ветру,
Чтобы уже не вернуться.
И всё же, это ещё не конец,
Это просто последний день лета.
Очнитесь ото сна,
Жизнь продолжается, пока не пройдет.
Ночь не бывает пуста, как кажется.
В закате нет скрытого смысла,
Лишь красота, молчаливая, как время,
И медленно тающая в море,
Стóит звёздам, подобно ангелам, засиять высоко в небесах…
Автор перевода - Nameless из Жигулевска
