Перевод песни Skillet - Whirlwind

Whirlwind

Talking to God
Hearing what he wants
He moves in violence
I stand in silence

Who can question You, who can fathom You?
In your presence, who can stand?
Worlds spin around and kings crumble down
There’s no escape what You’­ve planned

Winds approaching, clouds are forming
God in his power
Is swirling around me
Calling me, and you know my name
So jump in or be taken, yea I can’t
Run long enough, or go far enough
To escape the screaming rain

It’s alright
It’s alright
Jump in the whirlwind
I’m letting go [x2]

My world’s at stake
I want to break
Stop the striving
Start the dying
I’m thrown into it
It’s so imminent
There’s no arguing what You say
I gotta keep fanning it, I keep fanning it
I keep fanning the fire to flames

It’s alright
It’s alright
Jump in the whirlwind
I’m letting go [x3]

Master and Savior, Sustainer and Creator
You move in power
And winds and thunder

It’s alright
It’s alright
Jump in the whirlwind
I’m letting go [x4]

Letting go – I’m letting go…

Ураган

Обращусь к Богу,
Я услышу, чего Он хочет.
Он изливает гнев,
Я замолкаю.

Кто может сомневаться в Тебе, кто может постичь Тебя?
Явись, и кто устоит?
Народы остаются, а короли уходят,
Нет спасения от замыслов Твоих.

Воздымаешь ветра, надвигаешь тучи —
Бог есть сила,
Ревущая вокруг меня.
Зови, тебе ведомо имя моё,
Так вскочи или спохватись,
Но мне не сбежать и не уйти далеко,
Туда, где нет гремучего дождя.

Ну и пусть,
Ну и пусть,
Запусти ураган,
Я забудусь в нём. [x2]

Мой мир в опасности,
Я хочу крушить,
Прекратить старания
Значит погибнуть.
Я вовлечен в это,
Это неизбежно,
Неоспоримо, всё сказанное Тобой.
Я поддуваю, поддуваю,
Поддуваю в пламя огня.

Ну и пусть,
Ну и пусть,
Запусти ураган,
Я забудусь в нём. [x3]

Всевышний и Спаситель, Вседержитель и Создатель,
Ты энергией наполняешь
И ветра, и грозы.

Ну и пусть,
Ну и пусть,
Запусти ураган,
Я забудусь в нём. [x4]

Забудусь, я растворюсь в нём…

Автор перевода - MaxBelikov из Минска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Rod Stewart - Young Turks

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх