Перевод текста песни Sky Ferreira - 99 tears

Представленный перевод песни Sky Ferreira - 99 tears на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

99 tears

I gave you all of my body
My heart, my soul, and my money
I figured that you might be
my one and only
Rumors of cheating and lying
Leaving me begging and crying
Thirty two days, not a word to say

Don't you know that
I think I've had enough now
Karma, karma
It will pay you back
Don't you think that you'll be missing me
If I go, where will I go?

Turn around
It's my turn to let you down
I love it when you cry baby,
cry baby, cry
Turn around
It's my turn to let you down
You can drown in 99 tears

Cry baby, cry baby, cry
Cry baby, cry baby, cry (You're such a)
Cry baby, cry baby, cry
Cry baby, cry baby, cry (You're such a)
Cry baby, cry baby, cry
Cry baby, cry baby, cry
You can drown in 99 tears

Everyday you kept me waiting
While you were only betraying
Hoping that I'd never
learn the games you were playing
Now you wanna call me, call me
Only cause you're very lonely
Baby, look who's crying now,
you're the joke

Don't you know that
I think I've had enough now
Karma, karma
It will pay you back
Don't you think that you'll be missing me
If I go, where will I go?

Turn around
It's my turn to let you down
I love it when you cry baby,
cry baby, cry
Turn around
It's my turn to let you down
You can drown in 99 tears

Cry baby, cry baby, cry
Cry baby, cry baby, cry (You're such a)
Cry baby, cry baby, cry
Cry baby, cry baby, cry (You're such a)
Cry baby, cry baby, cry
Cry baby, cry baby, cry
You can drown in 99 tears

Cry baby, cry baby, cry
Cry baby, cry baby, cry
Cry baby, cry baby, cry
Cry baby, cry baby, cry

You oughta know how it feels to be me?
When your heart's on the floor
And your dreams are all gone

Turn around
It's my turn to let you down
I love it when you cry baby,
cry baby, cry
Turn around
It's my turn to let you down
You can drown in 99 tears

Cry baby, cry baby, cry
Cry baby, cry baby, cry (You're such a)
Cry baby, cry baby, cry
Cry baby, cry baby, cry (You're such a)
Cry baby, cry baby, cry
Cry baby, cry baby, cry
You can drown in 99 tears

99 слезинок

Я отдала тебе полностью своё тело,
Моё сердце, душу и деньги.
Я решила, что ты можешь стать
моим первым и единственным.
Слухи об измене и лжи
Заставили меня молиться и плакать
Тридцать два дня, не говори ни слова.

Знаешь ли ты?
Я думаю, с меня хватит.
Карма, карма,
Тебе всё вернётся обратно.
Задумывался ли ты, что можешь потерять меня,
Если я уйду, куда я пойду?

Настал мой черёд.
Моя очередь разочаровывать тебя.
Я люблю, когда ты плачешь малыш,
плачешь малыш, плачешь.
Настал мой черёд.
Моя очередь разочаровывать тебя.
Ты можешь утонуть в 99 слезинках.

Плачь малыш, плачь малыш, плачь.
Плачь малыш, плачь малыш, плачь. (Ты такой...)
Плачь малыш, плачь малыш, плачь.
Плачь малыш, плачь малыш, плачь. (Ты такой...)
Плачь малыш, плачь малыш, плачь.
Плачь малыш, плачь малыш, плачь.
Ты можешь утонуть в 99 слезинках.

Каждый день ты заставлял меня ждать,
А ты только и делал, что предавал меня.
Надеялся, что я никогда
не узнаю игры, в которые ты играешь.
А сейчас, ты хочешь позвонить мне, позвонить мне.
Только потому, что тебе очень одиноко.
Детка, взгляни, кто сейчас плачет?
Ты остался в дураках.

Знаешь ли ты?
Я думаю, с меня хватит.
Карма, карма,
Тебе всё вернётся обратно.
Задумывался ли ты, что можешь потерять меня,
Если я уйду, куда я пойду?

Настал мой черёд.
Моя очередь разочаровывать тебя.
Я люблю когда ты плачешь малыш,
плачешь малыш, плачешь.
Настал мой черёд.
Моя очередь разочаровывать тебя.
Ты можешь утонуть в 99 слезинках.

Плачь малыш, плачь малыш, плачь.
Плачь малыш, плачь малыш, плачь. (Ты такой...)
Плачь малыш, плачь малыш, плачь.
Плачь малыш, плачь малыш, плачь. (Ты такой...)
Плачь малыш, плачь малыш, плачь.
Плачь малыш, плачь малыш, плачь.
Ты можешь утонуть в 99 слезинках.

Плачь малыш, плачь малыш, плачь.
Плачь малыш, плачь малыш, плачь.
Плачь малыш, плачь малыш, плачь.
Плачь малыш, плачь малыш, плачь.

Тебе стоит знать, каково это, быть мной,
Когда твоё сердце растоптано на полу.
И все твои мечты исчезли.

Настал мой черёд.
Моя очередь разочаровывать тебя.
Я люблю когда ты плачешь малыш,
плачешь малыш, плачешь.
Настал мой черёд.
Моя очередь разочаровывать тебя.
Ты можешь утонуть в 99 слезинках.

Плачь малыш, плачь малыш, плачь.
Плачь малыш, плачь малыш, плачь. (Ты такой...)
Плачь малыш, плачь малыш, плачь.
Плачь малыш, плачь малыш, плачь. (Ты такой...)
Плачь малыш, плачь малыш, плачь.
Плачь малыш, плачь малыш, плачь.
Ты можешь утонуть в 99 слезинках.


Автор перевода - Art Hope

Смотрите также: Перевод песни Sky Ferreira - Lost in my bedroom


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх