Перевод песни Skye - I believe

I believe

I can tell you’re feeling lost
Wandering round without a clue
The road you will cross
Take my hand I’ll lead you

Now, I don’t know it all
But if you fall
I’ll be there for you
The things that you can be
Are there for us to see

I believe in you
I believe in you
I believe in all the things that you do
All the things you do
I believe in you
I believe in you
I believe

I’ve seen you and your battle scars
Caught up in these rattling chains
I wonder how you are
Inside this so called fame

I wanna fill your empty shell
Free you from the spell
Throw away the blame

I’m gonna set your soul at ease
Thaw you from the freeze

I believe in you
I believe in you
I believe in all the things that you do
All the things you do
I believe in you
I believe in you
I believe

We’re traveling full speed
We got all that we need
Let’s go out on that ride

It’s time for you and me
And all that we can be

I believe in you
I believe in you
I believe in all the things that you do
All the things you do
I believe in you
I believe in you
I believe

Я могу сказать, что ты чувствуешь себя потерянным,
Бесцельно блуждаешь по кругу,
Ты перейдешь дорогу,
Дай мне руку, и я переведу тебя.

И пусть я не знаю всего,
Но если ты упадешь,
Я буду рядом с тобой,
Все твои возможности
Откроются перед нами.

Я верю в тебя,
Я верю в тебя,
Я верю во все, что ты делаешь,
Во все, что ты делаешь,
Я верю в тебя,
Я верю в тебя,
Я верю!

Я видела тебя и твои боевые шрамы
Окутан звенящими цепями
Мне интересно, как ты ощущаешь себя
С так называемой славой.

Я хочу наполнить твою пустую оболочку,
Освободить тебя от заклятия,
Избавить от вины.

Я успокою твою душу,
Разморожу тебя.

Мы путешествуем на полной скорости,
У нас есть все, что нам нужно,
Давай отправимся в это путешествие.

Настало время для тебя и меня
И всех наших возможностей.

Автор перевода - Александра

Комментарии