Перевод песни Skylar Grey - Coming Home, Part II

Coming Home, Part II

And the blood will dry
Underneath my nails
And the wind will rise up
To fill my sails

So you can doubt
And you can hate
But I know
No matter what it takes

I'm coming home
I'm coming home
Tell the world that I'm coming home
Let the rain
Wash away
All the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
And they've forgiven my mistakes
I'm coming home
I'm coming home
Tell the world I'm coming

Still far away
From where I belong
But it's always darkest
Before the dawn

So you can doubt
And you can hate
But I know
No matter what it takes

I'm coming home
I'm coming home
Tell the world that I'm coming home
Let the rain
Wash away
All the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
And they've forgiven my mistakes
I'm coming home
I'm coming home
Tell the world I'm coming

I'm coming home
I'm coming home
Tell the world that I'm coming home
Let the rain
Wash away
All the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
And they've forgiven my mistakes
I'm coming home
I'm coming home
Tell the world I'm coming home

Возвращаюсь домой, часть II

Мои кровоточащие раны
Затянутся, (1)
И взмывший ветер
Наполнит мои паруса.

Так что можешь смотреть недоверчиво,
Можешь злиться,
Но я знаю:
Чего бы это ни стоило,

Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.
Скажи всему миру, что я возвращаюсь домой.
Пусть дождь
Смоет
Боль прошлого.
Я знаю, моё королевство ждёт,
Там прощены мои ошибки.
Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.
Скажи всему миру, что я возвращаюсь домой.

Я ещё далеко
От места своей судьбы,
Но темней всего бывает
Как раз перед рассветом.

Так что можешь смотреть недоверчиво,
Можешь злиться,
А я знаю:
Чего бы это ни стоило,

Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.
Скажи всему миру, что я возвращаюсь домой.
Пусть дождь
Смоет
Боль прошлого.
Я знаю, моё королевство ждёт,
Там прощены мои ошибки.
Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.
Скажи всему миру, что я возвращаюсь домой.

Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.
Скажи всему миру, что я возвращаюсь домой.
Пусть дождь
Смоет
Боль прошлого.
Я знаю, моё королевство ждёт,
Там прощены мои ошибки.
Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.
Скажи всему миру, что я возвращаюсь домой.

1 – Буквально: под моими ногтями высохнет кровь.

Автор перевода - Fab Flute
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Shinedown - Adrenaline

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх