Перевод песни Skylar Grey - Invisible
Текст песни
I take these pills to make me thin
I dye my hair, and cut my skin
I tried everything, to make them see me
But all they see, is someone that’s not me
Even when I’m walking on barb wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible?
Everyday I try to look my best
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisible?
Here inside my quiet hell
You cannot hear my cries for help
I tried everything to make them see me
But every one sees what I can’t be
Even when I’m walking on barb wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible?
Everyday I try to look my best
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisible?
Sometimes when I’m alone
I pretend that I’m a queen
It’s almost believable
Even when I’m walking on barb wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible?
Everyday I try to look my best
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisible?
Перевод на русский
Я принимаю таблетки для похудения,
Я крашу волосы, режу кожу.
Я испробовала все, чтобы заставить их заметить меня,
Но все они видят кого-то, но не меня.
Даже когда я иду по колючей проволоке,
Даже когда я кидаюсь в огонь,
Почему я всегда чувствую себя невидимкой, невидимкой?
Каждый день я стараюсь выглядеть как можно лучше,
Хотя у меня внутри такой беспорядок.
Почему я всегда чувствую себя невидимкой, невидимкой?
Здесь внутри моего спокойного ада
Ты не услышишь моих криков о помощи.
Я испробовала все, чтобы заставить их заметить меня,
Но каждый видит меня такой, какой я не стану.
Даже когда я иду по колючей проволоке,
Даже когда я кидаюсь в огонь,
Почему я всегда чувствую себя невидимкой, невидимкой?
Каждый день я стараюсь выглядеть как можно лучше,
Хотя у меня внутри такой беспорядок.
Почему я всегда чувствую себя невидимкой, невидимкой?
Иногда, когда я одна,
Я притворяюсь, что я королева,
И это почти похоже на правду.
Даже когда я иду по колючей проволоке
Даже когда я кидаюсь в огонь
Почему я всегда чувствую себя невидимкой, невидимкой?
Каждый день я стараюсь выглядеть как можно лучше,
Хотя у меня внутри такой беспорядок.
Почему я всегда чувствую себя невидимкой, невидимкой?
