Перевод песни Skylar Grey - Wreak Havoc

Wreak Havoc

[Verse 1]
They call me a menace
They say that I’m cursed
But somethin’ about me is makin’ ’em jealous
So listen and learn
I herd ’em like cattle
Cause I’m surrounded by cowards
And I don’t give a fuck when I walk into battle
And thats why I got all the power
I’m where you wanna be
Ain’t no one ahead of me
All of my enemies made a decision
It’s better to follow me
I make no apologies
All of my sins I would repeat and I repeat
Cause I’ma be me ’til the death of me, oh yeah

[Chorus]
I can smell your fear
The only reason that I’m here
Is to wreak havoc
Everybody prayin’ that I’ll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I’ll be back at it
Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you’ll die hard
Die hard

[Verse 2]
I dine with the blood on my hands
Thrive when I’m beatin’ the man
All I learned in the pen
Is never get caught
Just get out and hit it again
Straight outta context
Ain’t see me come like it’s phone sex
Ain’t hear me tick like a Rolex
Cause I’m keepin’ a nuclear conscience
I fly like an atom bomb
In a world riddled with conflict
Hate that you need me
Wanna destroy me but you can’t
You’re gonna deploy me in the end
Better believe that I’ma be me ’til the death of me, oh yeah

[Chorus]
I can smell your fear
The only reason that I’m here
Is to wreak havoc
Everybody prayin’ that I’ll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I’ll be back at it
Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you’ll die hard
Die hard

[Bridge]
And if love is real
Maybe I’m just too bad
To remember how good it feels
My heart is still

[Chorus]
I can smell your fear
The only reason that I’m here
Is to wreak havoc
Everybody prayin’ that I’ll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I’ll be back at it
Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you’ll die hard
Die hard

Сеять хаос

[1 куплет]
Меня называют опасной,
Говорят, что я проклята,
Но что-то во мне заставляет их завидовать.
Так что, слушайте и учитесь.
Я словно пастух,
Потому что окружена трусливым стадом.
И мне абсолютно по барабану, когда я иду в бой –
В этом и заключена моя сила.
Вы хотите быть на моём месте,
Меня никому не обойти.
Все мои враги решили,
Что лучше следовать за мной.
Я никогда не извиняюсь,
Все свои прегрешения я буду повторять снова и снова,
Потому что останусь самой собой до самой смерти.

[Припев]
Я чувствую ваш страх,
И я здесь только для того,
Чтобы сеять хаос.
Все молятся в надежде, что я изменюсь,
Может, однажды, но завтра всё будет по-прежнему,
Потому что плохие привычки живучие.
Мы быстро живём, мы живучие.
Пойдёте против меня – умрёте.
Боритесь до конца.

[2 куплет]
Я обедаю с кровью на руках,
Расцветаю, когда бью человека.
В заключении я узнала,
Что никогда нельзя попадаться –
Просто выбирайся и снова беги.
Вырываюсь из оков.
Меня нельзя увидеть, как и секс по телефону,
Нельзя услышать, как тиканье Ролекса,
Потому что я нахожусь в ядерном сознании,
Летаю, как атомная бомба
В мире, пронизанном конфликтами.
Вы ненавидите, что я нужна вам,
Хотите уничтожить, но не можете.
Но в конце вы приведёте меня в действие,
И лучше надейтесь, что я останусь самой собой до самой смерти.

[Припев]
Я чувствую ваш страх,
И я здесь только для того,
Чтобы сеять хаос.
Все молятся в надежде, что я изменюсь,
Может, однажды, но завтра всё будет по-прежнему,
Потому что плохие привычки живучие.
Мы быстро живём, мы живучие.
Пойдёте против меня – умрёте.
Боритесь до конца.

[Переход]
И если любовь существует,
Может, я слишком испорчена,
Чтобы помнить, насколько это чувство прекрасно.
Моё сердце спокойно.

[Припев]
Я чувствую ваш страх,
И я здесь только для того,
Чтобы сеять хаос.
Все молятся в надежде, что я изменюсь,
Может, однажды, но завтра всё будет по-прежнему,
Потому что плохие привычки живучие.
Мы быстро живём, мы живучие.
Пойдёте против меня – умрёте.
Боритесь до конца.

Автор перевода - Влада (Ростов-на-Дону)
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Diorama - Unzerstört

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх