Перевод песни Slade - All join hands

All join hands

I remember the time when I saw you
Standing there all alone in a crowd
I remember the time coz we drank too much wine

We all join hands and we all join hands
So let’s all join hands here and now

All the girls getting kissed in the ballroom
All the boys Brahms & Lizst on the floor
I remember the time when we sang Auld Lang Syne

We all join hands and we all join hands
So let’s all join hands here and now

Have the time of your life when you’re younger
And have the time of your life when you’re old
Drink the wine ‘ feeling fine as we sang Auld Lang Syne

We all join hands and we all join hands
So let’s all join hands here and now
We all join hands and we all join hands
So let’s all join hands here and now
Here and now
Here and now
Here and now

Возьмёмся за руки, друзья

Помню миг, как тебя я увидел —
Ты стояла одна средь толпы.
Да, я помню, тогда — мы перебрали вина.

Мы все взялись за руки, и мы все взялись за руки,
Так возьмёмся же за руки здесь и сейчас.

Всем девчонкам безе на танцполе;
Всем мальчишкам — Бизе, Брамс и Лист..
Помню, как средь зимы, Auld Lang Syne пели мы.

Мы все взялись за руки, и мы все взялись за руки,
Так возьмёмся же за руки здесь и сейчас.

Оторвись, кайфани, когда молод,
И блаженствуй, когда уж старик.
Вино пей и балдей, Auld Lang Syne пой ловчей!

Мы все взялись за руки, и мы все взялись за руки,
Так возьмёмся же за руки здесь и сейчас.
Мы все взялись за руки, и мы все взялись за руки,
Так возьмёмся же за руки здесь и сейчас.
Здесь и сейчас.
Здесь и сейчас.
Здесь и сейчас.

Комментарии