Перевод песни Slander - Keep U warm

Keep U warm

I know you’re waiting
Counting mistakes you ain’t making
We’ve all missed the train at the station
We don’t need to stop when we’re breaking apart
Reliving false starts
So I wanna hold you
I need you close, yeah, we both do
You know whenever you hurt,
yeah, I hurt too
I wanna know, is it cold where you are
‘Cause it’s cold in the dark

Cross your heart, change your mind
I’ll be there by your side
To stop you from falling
When the voice in your head
Makes you learn to forget who you are

I’d cross every ocean
If your words were drowning out
Let the sky break open
I’d still get to you somehow
I swear that I can take the pain
Just to know that you will be okay
I’d set myself on fire
For you just to keep you warm

Woah, woah
Woah, to keep you warm
Woah, woah
For you just to keep you warm
Woah, woah
Woah, to keep you warm
Woah, woah
For you just to keep you warm

Yeah I’m alright
But I’m wishing I could pull up outside
And then run to your door, almost midnight
We’d have so much to say
Retelling old stories till four in the morning

Cross your heart, change your mind
I’ll be there by your side
To stop you from falling
When the voice in your head
Makes you learn to forget who you are

I’d cross every ocean
If your words were drowning out
Let the sky break open
I’d still get to you somehow
I swear that I can take the pain
Just to know that you will be okay
I’d set myself on fire
For you just to keep you warm

Woah, woah
Woah, to keep you warm
Woah, woah
For you just to keep you warm
Woah, woah
Woah, to keep you warm
Woah, woah
For you just to keep you warm

Чтобы тебя согреть

Знаю, ты выжидаешь,
ищешь свои ошибки, которых и не было.
Мы все упустили свой шанс.
Расставаясь, нам не нужно останавливаться,
переживая фальстарты.
Так что я хочу обнять тебя,
ты нужна мне рядом, да, мы оба этого хотим.
Знай, каждый раз, когда ты чувствуешь боль,
мне тоже больно.
Хочу знать, холодно ли там, где ты,
ведь во мраке холодно.

Будь честна, измени своё решение;
я буду рядом,
чтобы не дать тебе упасть духом,
когда внутренний голос вынуждает
научиться забывать, кто ты есть.

Я бы пересёк любой океан,
если бы твои слова, идя на дно, не достигали слуха.
Пускай разверзнется небо —
я всё равно как-нибудь попаду к тебе.
Я обещаю, что смогу выдержать боль,
лишь бы знать, что у тебя всё будет хорошо.
Я бы поджёг себя для тебя,
только чтобы тебя согреть.

Ух-ты, вау,
ух-ты, чтобы тебя согреть,
ух-ты, вау,
только чтобы тебе было тепло.
Ух-ты, вау,
ух-ты, чтобы тебя согреть,
ух-ты, вау,
только чтобы тебе было тепло.

Да, у меня всё хорошо,
но так хочется приехать, когда уже почти полночь,
и затем броситься к твоей двери.
Мы бы о стольком говорили,
пересказывая до четырёх утра истории из прошлого.

Будь честна, измени своё решение;
я буду рядом,
чтобы не дать тебе упасть духом,
когда внутренний голос вынуждает
научиться забывать, кто ты есть.

Я бы пересёк любой океан,
если бы твои слова, идя на дно, не достигали слуха.
Пускай разверзнется небо —
я всё равно как-нибудь попаду к тебе.
Я обещаю, что смогу выдержать боль,
лишь бы знать, что у тебя всё будет хорошо.
Я бы поджёг себя для тебя,
только чтобы тебя согреть.

Ух-ты, вау,
ух-ты, чтобы тебя согреть,
ух-ты, вау,
только чтобы тебе было тепло.
Ух-ты, вау,
ух-ты, чтобы тебя согреть,
ух-ты, вау,
только чтобы тебе было тепло…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Iriser - Red

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх