Перевод песни Slaves (US) - Warning from My Demons

Warning from My Demons

I was just an hourglass
With fading memories
I've been going through the motions now
Hoping to escape

I've come to terms and I know
I'm hard to love
I know I'm hard to love
Working on it everyday
Working on it everyday
It's hard to let me get away, babe

You wish it was so simple
I see it on your face
I wish the same
But baby, I'm worth it
So hang on with me

I want to warn you while I'm here at the start
I'm hard to love
I know I'm hard to love
Working on it everyday
Working on it everyday
It's hard to let me get away

I'm hard to love
I know I'm hard to love
Working on it everyday
Working on it everyday
It's hard to let me get away, babe

I'm here to tell you that you're in for a ride
Let our demons play, they've no where to hide
Don't wait
Open your eyes, eyes, eyes

I'm hard to love
I know I'm hard to love
Working on it everyday
Working on it everyday
It's hard to let me get away

I'm hard to love
I know I'm hard to love
Working on it everyday
Working on it everyday
It's hard to let me get away, babe

Предупреждение от моих демонов

Я был как песочные часы
С ускользающими воспоминаниями.
Я жил в рутине,
Надеясь сбежать.

Я смирился и знаю,
Что меня тяжело любить.
Я знаю, что меня тяжело любить.
Пытаюсь исправить это каждый день,
Пытаюсь исправить это каждый день.
Тяжело дать мне уйти, детка.

Ты бы хотела, чтобы все было проще –
Я вижу это на твоем лице.
Мне хочется того же,
Но, детка, я стою того –
Так останься же со мной.

Я хочу предупредить тебя, пока мы в самом начале –
Меня тяжело любить.
Я знаю, что меня тяжело любить.
Пытаюсь исправить это каждый день,
Пытаюсь исправить это каждый день.
Тяжело дать мне уйти.

Меня тяжело любить.
Я знаю, что меня тяжело любить.
Пытаюсь исправить это каждый день,
Пытаюсь исправить это каждый день.
Тяжело дать мне уйти, детка.

Я здесь, чтобы сказать тебе, что ты ввязываешься в приключение.
Дай нашим демонам поиграть, им негде прятаться.
Не жди –
Открой свои глаза, глаза, глаза.

Меня тяжело любить.
Я знаю, что меня тяжело любить.
Пытаюсь исправить это каждый день,
Пытаюсь исправить это каждый день.
Тяжело дать мне уйти.

Меня тяжело любить.
Я знаю, что меня тяжело любить.
Пытаюсь исправить это каждый день,
Пытаюсь исправить это каждый день.
Тяжело дать мне уйти, детка.

Автор перевода - xundr
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Slaves (US) - True Colors

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2025 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх