Перевод текста песни Slaves (USA) - Eye opener

Представленный перевод песни Slaves (USA) - Eye opener на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Eye opener

I know I'm neurotic
But what's underneath?
You give me a reason
To sharpen my teeth
Don't talk with your body
'Cause we barely speak
It's four in the morning
So why won't you let me be?

Now I realize
We've fallen out of touch
Can't look you in the eyes
Because you sewed mine shut
You think I'm paranoid
But I don't give a fuck
I'm watching you destroy
The only thing I trust

They say true love's blind
They tell me wait for a sign
It's time my head takes over
Last night was an eye opener
They say true love's blind
They tell me wait for a sign
It's time my head takes over
Last night was an eye opener

I must've died and went to heaven
In the moment that I saw your face
'Cause I know nobody living
Would be strong enough to take my place

Now I realize
We've fallen out of touch
Can't look you in the eyes
Because you sewed mine shut
You think I'm paranoid
But I don't give a fuck
I'm watching you destroy
The only thing I trust

They say true love's blind
They tell me wait for a sign
It's time my head takes over
Last night was an eye opener
They say true love's blind
They tell me wait for a sign
It's time my head takes over
Last night was an eye opener

I know I'm neurotic
But what's underneath?
You give me a reason
To sharpen my teeth
Don't talk with your body
'Cause we barely speak
It's four in the morning
So why won't you let me be?
Why won't you let me be?
Why won't you let me be, be?

They say true love's blind
They tell me wait for a sign
It's time my head takes over
Last night was an eye opener
They say true love's blind
They tell me wait for a sign
It's time my head takes over
Last night was an eye opener

Открыла глаза

Я знаю, что я невротик
Но что за этим скрывается?
Ты даешь мне повод
На тебя злиться
Не выражай недовольство своим видом
Ведь мы и так с трудом общаемся
Четыре утра
Так почему ты не оставишь меня в покое?

Сейчас я понимаю
Мы потеряли связь
Не могу смотреть в твои глаза
Потому что ты зашила мои
Ты думаешь, я параноик
Но мне все равно
Я наблюдаю, как ты разрушаешь
Единственное, чему я доверяю

Говорят, истинная любовь слепа
Говорят, мне стоит ждать сигнала
В этот раз разум берет верх
Прошлая ночь открыла мне глаза
Говорят, истинная любовь слепа
Говорят, мне стоит ждать сигнала
В этот раз разум берет верх
Прошлая ночь открыла мне глаза

Я должен был умереть и отправиться на небеса
В тот момент, когда увидел твоё лицо
Потому что знаю, никто из ныне живущих
Не силен настолько, чтобы оказаться на моем месте

Сейчас я понимаю
Мы потеряли связь
Не могу смотреть в твои глаза
Потому что ты зашила мои
Ты думаешь, я параноик
Но мне все равно
Я наблюдаю, как ты разрушаешь
Единственное, чему я доверяю

Говорят, истинная любовь слепа
Говорят, мне стоит ждать сигнала
В этот раз разум берет верх
Прошлая ночь открыла мне глаза
Говорят, истинная любовь слепа
Говорят, мне стоит ждать сигнала
В этот раз разум берет верх
Прошлая ночь открыла мне глаза

Я знаю, что я невротик
Но что за этим скрывается?
Ты даешь мне повод
На тебя злиться
Не выражай недовольство своим видом
Ведь мы и так с трудом общаемся
Четыре утра
Так почему ты не оставишь меня в покое?
Почему ты не оставишь меня в покое?
Почему ты не оставишь меня в покое, в покое?

Говорят, истинная любовь слепа
Говорят, мне стоит ждать сигнала
В этот раз разум берет верх
Прошлая ночь открыла мне глаза
Говорят, истинная любовь слепа
Говорят, мне стоит ждать сигнала
В этот раз разум берет верх
Прошлая ночь открыла мне глаза


Автор перевода - Korshunov_S

Смотрите также: Перевод песни Slaves (USA) - Footprints


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх