Перевод песни Sleep Token - Descending

Descending

Just take it all
For nothing again
Create, release
She just don’t feel the same
I asked and you answered
But you eat your words in frame
At last, discover
You can’t recall my name

Don’t want to let you fall away
I’ve been left no choice
Don’t you see that?

You come crawling back to me
But I’m already on the ground
And we all know that talk is cheap
So come on and save me now
And you wonder what I believe
But you don’t wanna be around
So what would you do for me?
Yeah, what would you do for me?

I won’t repeat what I have said beforehand
My lovе withers and chokes in perfеct awe

(Why don’t you just say what you wanted to say for once)
Don’t wanna let you fall away
(Why don’t you just say what you wanted to say for once)
I’ve been left no choice
(Why don’t you just say what you wanted to say for once)
Don’t you see that?
(Why don’t you just say what you wanted to say for once)

You come crawling back to me
But I’m already on the ground
And we all know that talk is cheap
So come on and save me now
And you wonder what I believe
But you don’t wanna be around
So what would you do for me?
Yeah, what would you do for me?

(Why don’t you just say what you wanted to say for once)
You come crawling back to me
(Why don’t you just say what you wanted to say for once)
But I’m already on the ground
(Why don’t you just say what you wanted to say for once)
And we all know that talk is cheap
So come on and save me now
(Why don’t you just say what you wanted to say for once)
And you wonder what I believe
(Why don’t you just say what you wanted to say for once)
But you don’t wanna be around
(Why don’t you just say what you wanted to say for once)
So what would you do for me?
Yeah, what would you do for me?

Нисхождение

Просто выдержи это всё
Снова понапрасну.
Твори, выпускай.
Она просто не чувствует того же.
Я спросил, и ты ответила,
Но ты вновь берёшь свои слова назад.
Наконец, я обнаружил,
Что ты не можешь вспомнить моё имя.

Я не хочу позволить тебе исчезнуть.
У меня не было выбора,
Разве ты этого не видишь?

Ты приползаешь обратно ко мне,
Но я уже на земле.
Мы оба знаем, что разговоры ничего не стоят,
Так что давай, спаси меня теперь.
И ты гадаешь, во что же я верю,
Но ты не хочешь быть рядом.
Так что бы ты сделала для меня?
Да, что бы ты сделала для меня?

Я не стану повторять того, о чём говорил прежде.
Моя любовь увядает и задыхается в совершенном трепете.

(Почему ты просто не скажешь то, что хотела сказать хоть раз?)
Я не хочу позволить тебе исчезнуть.
(Почему ты просто не скажешь то, что хотела сказать хоть раз?)
У меня не было выбора,
(Почему ты просто не скажешь то, что хотела сказать хоть раз?)
Разве ты этого не видишь?
(Почему ты просто не скажешь то, что хотела сказать хоть раз?)

Ты приползаешь обратно ко мне,
Но я уже на земле.
Мы оба знаем, что разговоры ничего не стоят,
Так что давай, спаси меня теперь.
И ты гадаешь, во что же я верю,
Но ты не хочешь быть рядом.
Так что бы ты сделала для меня?
Да, что бы ты сделала для меня?

(Почему ты просто не скажешь то, что хотела сказать хоть раз?)
Ты приползаешь обратно ко мне,
(Почему ты просто не скажешь то, что хотела сказать хоть раз?)
Но я уже на земле.
(Почему ты просто не скажешь то, что хотела сказать хоть раз?)
Мы оба знаем, что разговоры ничего не стоят,
Так что давай, спаси меня теперь.
(Почему ты просто не скажешь то, что хотела сказать хоть раз?)
И ты гадаешь, во что же я верю,
(Почему ты просто не скажешь то, что хотела сказать хоть раз?)
Но ты не хочешь быть рядом.
(Почему ты просто не скажешь то, что хотела сказать хоть раз?)
Так что бы ты сделала для меня?
Да, что бы ты сделала для меня?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Pearl Jam - Oceans

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх