Перевод песни Sleep Token - Levitate
Текст песни
I can lift you up
Your body is mostly blood
Like water, a perfect flood
Engulfing me again, oh
And I can tell you won’t
Remember my cracking bones
The trauma we can’t regrow
Just as you leave again, no
Will you levitate
Up where the angels inhabit?
Will you levitate
Where I won’t reach you?
And we imitate
A story of perfect days
A ballad we fabricate
As you forget your words again, oh
And is that all you need
To merely pretend to be
Falling in love with me?
Forgetting the agony again, oh
Will you levitate
Up where the angels inhabit?
Will you levitate
Where I won’t reach you?
Will you levitate
Up where my love doesn’t matter?
Will you levitate
Where I won’t reach you?
Will you levitate?
Will you levitate?
Will you levitate?
Перевод на русский
Я могу поднять тебя.
Твое тело, по большей части — кровь.
Словно вода, идеальный потоп,
Утягивающий вновь на дно.
И я могу сказать, что ты
Не вспомнишь треска моих костей.
Раны, что никогда не зарастут,
Когда ты снова уйдёшь.
Вознесёшься ли ты
Ввысь, где обитают ангелы?
Вознесёшься ли ты
Туда, где я тебя не достану?
И мы имитируем
Историю лучших дней,
Балладу, которую мы выдумываем,
Раз ты вновь забываешь свои слова.
Разве это всё, что тебе нужно,
Чтобы изображать
Влюблённость в меня?
Вновь забыть агонию.
Вознесёшься ли ты
Ввысь, где обитают ангелы?
Вознесёшься ли ты
Туда, где я тебя не достану?
Вознесёшься ли ты
Ввысь, где моя любовь не имеет значения?
Вознесёшься ли ты
Туда, где я тебя не достану?
Вознесёшься ли ты?
Вознесёшься ли ты?
Вознесёшься ли ты?