Перевод песни Sleep Token - Shelter

Shelter

When it rains, you don’t take shelter
You don’t take signs from God
And when you can’t swallow your demons,
You become starving
Darling, I’m noticing your flaws
They’re exactly what I want
Even if you won’t believe me
Know it

And as you become part of my waking rituals, I can tell
You gather up all of my demons
You become starving
Darling, I’m noticing my flaws
And I’m matching them with yours
Won’t you take me where you’re going
This time

And no matter the cost of rain
I will shelter you all the same
And no matter the cost of rain
I will shelter you all the same

And now and then I notice you laughing
Laughing at perfect death
Then you change, suddenly hollow
You become starving
Darling, we must have met before
Though I could not say for sure if we knew what we were in for

And no matter the cost of rain, woah
I will shelter you all the same
And no matter the cost of rain
I will shelter you all the same, yeah

And no matter the cost of rain
I will shelter you all the same, woah
And no matter the cost of rain
I will shelter you all the same

Убежище

Когда идёт дождь, ты не ищешь убежища,
Не видишь божественных знаков.
И когда ты не можешь поглотить своих демонов,
Ты начинаешь голодать.
Дорогая, я замечаю твои недостатки,
Они — именно то, чего я желаю.
Даже если ты не веришь мне,
Просто знай…

И раз ты часть моих пробуждений, я могу сказать,
Что ты собираешь всех моих демонов,
Становишься всё голоднее.
Дорогая, я замечаю свои недостатки
И сравниваю их с твоими.
Не возьмёшь ли ты меня с собой туда, куда держишь путь,
В этот раз?

И чего бы ни стоил дождь,
Я всё так же укрою тебя.
И чего бы ни стоил дождь,
Я всё так же укрою тебя.

И временами я замечаю, как ты смеёшься,
Смеешься над идеальной смертью.
Затем ты меняешься, внезапно пустея,
Становишься всё голоднее.
Дорогая, мы, должно быть, встречались прежде,
Хотя я не могу сказать наверняка, знали ли мы, во что ввязываемся.

И чего бы ни стоил дождь,
Я всё так же укрою тебя.
И чего бы ни стоил дождь,
Я всё так же укрою тебя.

Смотрите также: Перевод песни Sleep Token - Levitate

Комментарии