Перевод песни Sleep Token - The night does not belong to God
Текст песни
When you live, by daylight
With angels at your side
In order now, bestowed by
The light of the sunrise
And you remember everything
Only ’til the Sun recedes once again
And the night comes down like heaven
The night comes down like heaven
The night comes down like heaven
The night comes down like heaven
The night comes down like heaven
The night comes down like heaven
The night comes down like heaven
The night comes down like heaven
The whites of your eyes
Turns black in the low light
In turning divine
We tangle endlessly
Like lovers entwined
I know for the last time
You will not be mine
So give me the night, the night, the night
The night comes down like heaven
The night comes down like heaven
The night comes down like heaven
The night comes down like heaven
The night comes down like heaven (The whites of your eyes)
The night comes down like heaven (Turn black in the low light)
The night comes down like heaven (In turning divine)
The night comes down like heaven (We tangle endlessly)
Перевод на русский
Ты живёшь при свете дня,
С ангелами подле тебя,
По завету, дарованному
Сиянием восходящего солнца.
И ты помнишь всё,
Лишь только Солнце вновь не скроется.
И ночь нисходит подобно Небесам,
Ночь нисходит подобно Небесам,
Ночь нисходит подобно Небесам,
Ночь нисходит подобно Небесам,
Ночь нисходит подобно Небесам,
Ночь нисходит подобно Небесам,
Ночь нисходит подобно Небесам,
Ночь нисходит подобно Небесам.
Белки твоих глаз
Чернеют в тусклых лучах.
Обретая божественное обличье,
Мы связаны навсегда.
Переплетаемся, словно влюблённые.
В последний раз я осознал, что
Ты не будешь моей.
Так подари мне лишь ночь, ночь, ночь.
Ночь нисходит подобно Небесам,
Ночь нисходит подобно Небесам,
Ночь нисходит подобно Небесам,
Ночь нисходит подобно Небесам,
Ночь нисходит подобно Небесам, (Белки твоих глаз)
Ночь нисходит подобно Небесам, (Чернеют в тусклых лучах)
Ночь нисходит подобно Небесам, (Обретая божественное обличье)
Ночь нисходит подобно Небесам. (Мы связаны навсегда)