Перевод песни Sleeping with sirens - Another nightmare

Another nightmare

I was thinking ’bout you when I was fallin’ asleep
I was thinking how you always were there, there for me
Nobody’s perfect, there’s no excuse
I’ve been such a fucking nightmare to you
But I promise if you let me in
I will never ever hurt you again

Keep holding on
Keep holding on
I promise if you let me in
I will never ever hurt you again
Keep holding on
I’ve been such a fucking nightmare

I was looking for you last night in my dreams
I was running to you to save me from these terrible things
Nobody’s perfect, it’s just the truth
And I’ve been such a fucking nightmare to you
But I promise if you let me in
I swear I’ll never ever lose you again

Keep holding on
Keep holding on
I promise if you let me in
I will never ever lose you again
Keep holding on
I’ve been such a fucking nightmare

Keep holding on
Keep holding on
Nobody’s perfect, it’s just the truth
And I’ve been such a fucking nightmare to you
Keep holding on
Such a fucking nightmare

Nightmare
Nightmare

Очередной кошмар

Думал о тебе, пока я пытался заснуть.
Думал о том, что ты всегда была рядом.
Никто не идеален, нет никаких оправданий.
Я был таким ужасным кошмаром с тобой,
Но обещаю, если ты впустишь меня,
Я никогда более тебя не обижу.

Продолжай держаться.
Продолжай держаться.
Я обещаю, если ты впустишь меня,
Я никогда более тебя не обижу.
Продолжай держаться.
Я был таким ужасным кошмаром.

Я искал тебя всю прошлую ночь в своих снах.
Я бежал к тебе, чтобы спастись от этих ужасных вещей.
Никто не идеален и это так,
А я был таким ужасным кошмаром с тобой,
Но обещаю, если ты впустишь меня,
Клянусь, что никогда больше не потеряю тебя.

Продолжай держаться.
Продолжай держаться.
Я обещаю, если ты впустишь меня,
Я никогда больше не потеряю тебя.
Продолжай держаться.
Я был таким ужасным кошмаром.

Продолжай держаться.
Продолжай держаться.
Никто не идеален и это так,
А я был таким ужасным кошмаром с тобой,
Продолжай держаться.
Таким ужасным кошмаром.

Кошмаром.
Кошмаром.

Автор перевода - Анастасия Солдатенкова

Смотрите также: Перевод песни Camila Cabello - Shameless

Комментарии