Я написал эту песню для моего отца.
Иногда мне кажется,
Что ему всегда было плевать на меня.
Он растил меня, как должен был.
Понимал ли он меня? Нет, нет, я так не думаю.
Я написал эту песню для моей матери.
Она ушла, когда я был маленьким,
Лишь сказав: «Изучай эту жизнь
И оставайся непредвзятым».
Но внутри…
Теперь я свободен,
Свободен, чтобы жить без страхов.
Теперь я верю:
Это причина того, почему я здесь,
Чтобы постараться сделать все хорошо,
Чтобы постараться сделать все лучше.
Кем я буду для своей дочери?
Эта кроха, она — целый мир для меня.
Повторю ли я их ошибки?
Или сделаю все правильно?
Ради нее!
Теперь я свободен,
Свободен, чтобы жить без страхов.
Теперь я верю:
Это причина того, почему я здесь.
Смогу ли я быть тем человеком,
Который понимает,
Как любить терпеливее?
Теперь я свободен.
Теперь я свободен.
И мы мечтаем о днях, когда наши дети смогут играть
На улицах без страха, что их могут украсть.
Отцы растят своих сыновей с уважением и любовью,
Учат справляться с гневом и болью без оружия.
Если мы надеемся стать свободными,
То это должен принять каждый,
Чтобы начать прямо здесь и сейчас,
Потому что мир таков, какой он есть —
Важнее, как мы растим наших детей.
Я написал эту песню для моей матери.
Я написал эту песню для нашего отца.
Так что я надеюсь, мы объединимся
И, надеюсь, сделаем все немного лучше.
Теперь я свободен,
Свободен, чтобы жить без страхов.
Теперь я верю:
Это причина того, почему я здесь
Смогу ли я быть тем человеком,
Который понимает,
Как любить терпеливее?
Теперь я свободен.
Теперь я свободен.
Теперь я свободен.
Теперь я свободен.
Автор перевода - vanrozenvelt
